李伯纪丞相挽诗二首 其一
苍苍安可料，旧德奄重泉。
痛为黎民惜，谁扶大厦颠。
英风摩日月，正气返山川。
丙午功勋在，丰碑万口传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 悼亡 · 沉痛 · 爱国
创作背景
南宋初年
此诗创作于南宋初年，具体时间应在李纲逝世之后。李纲作为南宋初年的抗金名相，其逝世对主战派是沉重打击。当时南宋朝廷偏安一隅，抗金形势严峻，诗人借此诗表达对英雄的怀念。这一背景决定了全诗悲壮苍凉的情感基调。
李纲逝世
李纲，字伯纪，南宋首任宰相，力主抗金，屡遭贬谪。他于绍兴十年（1140年）病逝，朝廷追赠少师。诗题为挽诗，即为悼念李纲而作。诗人回顾李纲一生的功勋，特别是丙午年（1126年）的救国之功，给予其极高评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨规范。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗歌的重要形式。此体裁要求颔联与颈联对仗工整，平仄协调，音韵优美。在文学史上，五言律诗常用于抒发严肃庄重的情感，尤其适合挽诗这类庄重题材。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆，深切表达了对李伯纪丞相离世的哀悼之情。诗人对李纲的逝世感到极度悲痛，认为这是国家与百姓的巨大损失。这种痛惜并非仅因私交，更多源于对国家命运的深切忧虑。情感真挚深沉，既有对逝者的敬仰，也有对时局的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
苍苍
苍苍一词本指深青色，此处借指苍天。诗中用苍苍代指天，表达天意难测的无奈。这一词语奠定了全诗沉郁顿挫的情感基调。苍苍二字形象地描绘了天空的辽阔与深邃。诗人借此表达了对命运无常的感叹。
奄
奄字意为忽然、突然，表示事情发生得毫无征兆。诗中用奄字形容旧德忽然埋没于重泉。这一字眼强化了诗人对李纲逝世的震惊与痛惜。奄字的使用增加了诗句的悲剧色彩。它突出了生命脆弱与世事无常的主题。
重泉
重泉指九泉，即人死后去往的阴间。古人认为人死后灵魂归于地下深处。诗中用重泉代指死亡，表达对李纲离世的悲痛。这一词语增添了挽诗的庄重与哀伤氛围。它形象地描绘了生与死的隔绝。
诗句释义
苍天之意难以预料，老成德行忽然归于九泉。痛心为黎民百姓感到惋惜，谁来扶持这将要倾倒的大厦？英雄的风范可以触摸日月，浩然正气回归于山川之间。丙午年的救国功勋犹在，丰碑在万民口中传颂。
核心主旨
这首诗是诗人悼念南宋名相李纲的挽诗。全诗表达了对李纲逝世的深切悲痛。诗人高度赞扬了李纲的爱国精神和历史功绩。同时流露出对国家前途命运的深深忧虑。全诗情感真挚，格调悲壮，感人至深。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
丙午年即公元1126年，是北宋靖康元年。这一年金兵大举南下围攻北宋都城东京。李纲临危受命，主持东京保卫战，成功击退金兵。这是李纲一生中最辉煌的功绩，也是南宋得以建立的关键。诗人特意提及此事，以此纪念李纲的救国之功。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应低沉缓慢，体现沉痛之情。颔联“痛”字需重读，表达痛惜之意。颈联语调应高昂有力，体现英雄气概。尾联应读得庄重肃穆，余音缭绕。全诗节奏应稳重，不宜过快，以表达哀悼之情。
句式仿写
可仿写“英风摩日月，正气返山川”句式。该句为工整对仗句，主谓宾结构清晰。可仿写为：丹心照汗青，浩气贯长虹。或：壮志凌云霄，豪情满乾坤。仿写时需注意词性相对，意境开阔。
写作应用
“英风摩日月，正气返山川”可用于赞颂英雄人物。适用于缅怀先烈、纪念伟人等主题写作。可引用此句表达对高尚品格的敬仰之情。在议论文中可作为论据，论证正气长存的观点。此句能增强文章的气势与感染力。
关联知识图谱
东京保卫战历史关联
李纲在丙午年（1126年）指挥东京保卫战，成功抵御金兵入侵，这是诗中“丙午功勋”的具体所指。
名句 CLASSIC LINES
英风摩日月，正气返山川
此联运用夸张与拟人手法，极力赞颂李纲的英名与正气。其英风高耸，可摩日月，象征其精神境界之崇高。其正气浩然，充塞天地，回归山川，寓意其精神不朽。
标签 TAGS
作者 POET
张浚 1097-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待