书弋阳馆

忆昨东京拜相时,武夫前导争驱驰。

上奉天子一人命,下率百寮罗纲维。

泰阶赐膳侑金币,上食供进黄门赍。

夜来胡尘犯边土,手握亿万兵擒虏。

挥扬杀气横九秋,指挥猛将皆貔虎。

八荒扫荡沙漠空,旋师奏凯明皇宫。

英雄富贵皆长事,辞荣解绶归兴浓。

白石如玉泉如酥,河清海晏乐耕锄。

雉鸣麦秀花卉敷,亲朋会合情欢娱。

有子可教孙可训,有书可读田可租。

常愿年丰五谷登,斯民安堵心则愉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
靖康之变
诗中'夜来胡尘犯边土'指代北宋靖康元年(1126年)金兵大举南下攻宋的历史事件。此时诗人正身处权力中枢,负责京畿防务。此事件是北宋灭亡的转折点,也是诗人人生轨迹由仕途显赫转向流离归隐的关键背景。
创作背景
此诗当作于南宋初年,诗人晚年退居弋阳故里之时。诗人回顾早年拜相、指挥抗金的辉煌经历,对比眼前归隐田园的生活,感慨万千。弋阳馆为其家乡居所,诗题点明创作地点,内容则是对一生政治生涯与晚年乡居生活的总结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共二十四句,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由奔放,适合铺陈叙事与抒发宏大情怀。七言古诗源于汉代歌行体,至唐代发展成熟,是长篇诗歌的主要体裁之一。此诗兼具叙事与议论功能,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感为功成身退的豁达与归隐田园的喜悦。诗人通过对比昔日拜相掌兵的威赫与今日归耕田园的闲适,表达了对功名富贵的超脱态度。全诗情感由豪迈转为恬淡,展现了儒家'达则兼济天下,穷则独善其身'的理想人格。

基础解读 READING

语文核心知识
拜相
指担任宰相职务。相是古代最高行政长官,拜相意味着成为'一人之下,万人之上'的重臣。诗中指诗人回忆当年在东京(今开封)担任宰相时的显赫地位。
胡尘
指金兵入侵时扬起的尘土,代指金国军队。胡是古代对北方少数民族的称呼,尘指战马奔跑扬起的灰尘。此词形象描绘了敌军压境的紧张局势。
诗句白话释义
回忆往昔在东京拜相之时,武士们在前面开路争先恐后。上奉天子一人的命令,下率百官维护国家纲纪。御赐膳食伴有金币赏赐,由宦官送来御食。金兵入侵边境,手握重兵擒拿俘虏。杀气横扫秋空,指挥猛将如貔虎般勇猛。扫荡八方沙漠皆空,凯旋回朝奏报皇宫。英雄富贵都是长久之事,辞去荣华解下印绶归隐兴致正浓。白石如玉泉水如酥,河清海晏乐于耕锄。野鸡鸣叫麦子秀穗花开,亲朋聚会情意欢娱。有子可教有孙可训,有书可读有田可租。常愿丰收五谷丰登,百姓安居心里愉快。
核心主旨
全诗通过回忆早年拜相、率军抗金的辉煌经历,与晚年归隐田园、享受天伦之乐的生活进行对比,表达了诗人对功名富贵的看淡和对平静田园生活的向往。诗歌展现了诗人忠君爱国、功成身退的高尚情操,以及希望百姓安居乐业的仁爱之心。
跨学科 · 是什么
东京历史学
指北宋都城汴京,即今河南省开封市。东京是北宋政治、经济、文化中心,当时世界上最繁华的城市之一。诗中'忆昨东京拜相时'回忆的是北宋末年在首都任职的时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快,前半部分回忆军旅生涯,语调应高昂激越,读出威武气势;后半部分描写田园生活,语调应舒缓平和,读出闲适愉悦。'英雄富贵皆长事'一句为转折点,需重读'皆长事'和'归兴浓'以突出情感变化。
句式仿写
可仿写'有...可...,有...可...'句式。例如:'有山可登水可游,有梦可追志可酬'。此句式结构整齐,朗朗上口,适合表达对生活状态的满足与期许。
写作应用
名句'英雄富贵皆长事,辞荣解绶归兴浓'可用于表达淡泊名利、急流勇退的主题。在议论文中可作为论据,论证'功成身退'的人生智慧;在记叙文中可用于刻画人物豁达的性格特征。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖同主题|同典故
范蠡助越王灭吴后泛舟隐去,与诗人辞相归隐同属功成身退的典范。

名句 CLASSIC LINES

英雄富贵皆长事,辞荣解绶归兴浓
此联为全诗诗眼,深刻表达了诗人对功名富贵的辩证认知与主动归隐的决绝。'长事'意指长久之事,暗示富贵荣华终将过去;'归兴浓'则直抒胸臆,展现了诗人急流勇退的智慧。此句常被后世用作表达功成身退、淡泊名利的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈康伯 1097年-1165年
南宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待