寄田朝散善辅
粉署标名旧，山城识面新。
青云摧劲翮，空谷滞幽人。
世路谋身拙，心田育德醇。
久要知可卜，倾盖已情亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
仕途赠答
此诗为作者赠予友人田善辅之作。田善辅字朝散，曾任朝散大夫。诗题中“寄”字表明二人此时可能不在一地，或虽同在山城但未常相见。诗作背景立足于宋代士大夫的官场生态，针对友人从京城“粉署”要职外放“山城”的际遇而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律严谨，中间两联（颔联与颈联）要求严格对仗。此体盛于唐代，是宋代士大夫日常酬唱抒怀最常用的正统文体，体现了宋诗讲究法度与理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对田善辅才华卓越却仕途受阻的深切惋惜，又有对其身处逆境仍坚守高尚德行的由衷赞赏。诗人以“心田育德醇”肯定友人的道德修养，情感基调由同情转为敬佩，体现了深厚的知己之情与道德劝勉。
基础解读 READING
语文核心知识
粉署
“粉署”是古代对尚书省的别称。汉代尚书省办公场所用胡粉涂壁，故有此名。诗中指代田善辅曾在京城中央重要部门任职，地位显赫。
青云
“青云”指高空，在古诗中常用来比喻高官厚禄或远大的志向。这里指田善辅原本有着远大的政治抱负和美好的前程。
首联释义
第一联写我们早就听说过对方的大名，那是旧时的荣耀；如今在这偏远的山城，我们才第一次真正见面，有了新的认识。
颔联释义
第二联写你那冲向云霄的强劲翅膀被摧折了，只能像隐士一样滞留在空旷的山谷里。这是对友人仕途失意的形象比喻。
颈联释义
第三联写世间的道路很难走，你不善于为自己谋划，显得有些笨拙；但你内心像田地一样，培育着醇厚的品德。
尾联释义
最后一联写我知道我们的交情一定会长久，虽然初次见面像停车交谈一样短暂，但感觉已经像亲人一样亲近了。
核心主旨
这首诗通过对比友人过去在京城的名望和现在在山城的处境，表达了对友人怀才不遇的同情，同时也赞扬了他不随波逐流、坚守美德的高尚品质，以及两人一见如故的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
官制称谓历史学
“粉署”一词源于汉代官制，指尚书省。这是历史学中关于古代官署别称的知识点，反映了古代中央办公机构的建筑特色与命名习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言律诗“二三”节奏，如“粉署/标名旧，山城/识面新”。中间两联要对读出对比感，“青云”句语调上扬，“空谷”句语调沉郁。
句式仿写
可仿写“世路谋身拙，心田育德醇”句式，运用对仗手法，对比外部环境的艰难与内心世界的坚守。例如：“市井求名苦，书斋养气真。”
写作应用
“青云摧劲翮”可用于形容有才华的人遭遇挫折；“倾盖已情亲”可用于形容初次见面就非常投缘的朋友。适用于描写友谊、挫折、品德等主题的作文。
关联知识图谱
典故：倾盖同典故
引用《家语》中孔子与程子“倾盖而语”的典故，形容朋友相遇停车交谈，一见如故。与本诗尾联“倾盖已情亲”直接相关。
名句 CLASSIC LINES
青云摧劲翮，空谷滞幽人
此联为全诗核心名句。运用比喻手法，将友人的政治抱负比作冲天的“劲翮”，却不幸被摧折；将其处境比作空谷中的“幽人”，才华被埋没。对仗工整，意象鲜明，深刻揭示了宋代士大夫在党争与官场沉浮中的典型困境，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
姚孝锡 1097-1179
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待