偈十首 其一○
皎皎而月澄，岭上之孤松。
凄凄而风渡，半夜之空中。
深深也妙诀，自坐少林之峰。
了了也真气，元居虚谷之功。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
宋代禅风
作者释慧晖为宋代曹洞宗高僧，住持多处名刹。此诗为开示禅人所作，旨在借自然物象喻指心性本体，体现了宋代禅宗“文字禅”以诗明禅的风气，具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂为佛家诗体，源自梵语偈陀，形式类同诗歌，旨在以此赞佛或阐述禅理。本诗属五言偈颂，句式整饬，韵律和谐，兼具宗教庄严与文学美感，是宋代禅宗文学常见体裁。
情感 · 解读
全诗通过月、松、风、空等意象，营造出澄澈空灵的意境，表达了修行者彻悟本性后的孤高心境与安住虚空的自在，情感基调清净高远，毫无尘俗杂念。
基础解读 READING
语文核心知识
皎皎
形容洁白明亮的样子，这里用来描写月光，让人一看就觉得非常清澈干净。这是一个很常见的叠词，读起来朗朗上口，增强了画面的明亮感。
孤松
指单独生长的松树。在诗中代表一种独立不依、坚强不屈的形象。松树在冬天也不落叶，常被用来比喻人的品格高尚，这里就是写松树的孤独和挺拔。
全诗翻译
明亮的月光清澈照人，照着山岭上的一棵孤松。凄清的风吹过，在半夜的空中回荡。这其中有深奥美妙的诀窍，就像独自坐在少林寺的山峰上。心里明明白白有着真气，这原本就是住在空旷山谷里的功夫。
借景悟道
这首诗通过描写月亮、松树、风和空旷的山谷，告诉我们一个道理：人的心要像月亮一样明亮，像松树一样坚定，像山谷一样空虚包容。作者想表达的是一种内心清净、不被世俗打扰的境界。
跨学科 · 是什么
松树特性植物学
松树是常绿树，叶子像针一样，不怕冷也不怕旱。它通常长在土壤不多的山岭上，根扎得很深。诗里写“岭上之孤松”，符合松树喜欢阳光、能在石头缝里生长的特点，科学上解释了它为什么能长在山岭上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
这首诗是五言诗，读的时候可以按照“二/三”的节奏来停顿。比如“皎皎/而月澄，岭上/之孤松”。读的时候语速要慢一点，声音要平稳，读出那种安静、空旷的感觉，不要太急促。
借物喻人
我们在写作文时，可以学习作者用“孤松”来比喻人的方法。比如写一个人的品质坚强，不用直接说他坚强，可以写他像一棵在风中的松树。这样写文章会更生动，更有画面感，读者也更容易理解。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同意象
两首诗都使用了明月和松树的意象，都描写了清幽的自然环境，表达了作者追求内心宁静、远离尘嚣的思想感情。
名句 CLASSIC LINES
皎皎而月澄，岭上之孤松
此联以孤松明月喻禅心。
标签 TAGS
作者 POET
释慧晖 1097-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待