少妇词

坐惜年光变,辽阳信未通。

燕迷新画屋,春识旧花丛。

梦绕天山外,愁翻锦字中。

昨来谁是伴,鹦鹉在帘栊。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人窦巩所作,创作时间大致为贞元至元和年间(公元785-820年)。当时唐王朝与东北、西北边塞的少数民族政权时有冲突,大量男子被征发长期戍边,与家人音信难通,闺妇思征人成为常见社会现象,本诗正是基于这一社会现实创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗,简称五律,是唐代发展成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句五个字,格律严格,要求中间两联对仗,全诗押韵需符合统一韵部规范。五律是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,适配抒情、写景、叙事等多种创作题材。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中少妇对戍守边塞丈夫的深切思念,以及独居深闺的孤寂落寞之情。情感表达含蓄委婉,无激烈宣泄,符合中国古典诗歌“温柔敦厚”的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辽阳是唐代东北边塞要地,是当时征人戍守的重要区域。锦字是古代妻子寄给丈夫的书信的代称,源自前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故。天山在这里泛指边塞地区,不是实指西北的天山山脉。帘栊是指带帘子的窗户,是古代闺房常见的陈设。坐惜的“坐”是“因为、由于”的意思,这里指少妇因为怜惜时光流逝而感伤。信未通指的是丈夫戍守边塞,音信隔绝,没有办法传递消息。新画屋指刚粉刷彩绘过的房屋,说明少妇家境比较优渥。旧花丛指往年就已经存在的花丛,暗示时光流逝,景物依旧。
逐句白话释义
首句写少妇坐在房中,因为感伤时光一年年流逝而忧愁不已。第二句写她丈夫远在辽阳戍守,一直都没有音信传来,彼此消息隔绝。第三句写春天归来的燕子,在刚粉刷过的新画屋前飞来飞去,好像迷了路。第四句写春天的气息依然认得往年的花丛,按时令让花儿依次绽放。第五句写少妇的梦魂常常飞到遥远的边塞之外,寻找丈夫的踪迹。第六句写她满腹的愁绪都翻涌在写给丈夫的书信之中,一字一句都饱含思念。第七句写她暗自思量,最近这段时间以来,谁是陪伴自己的人呢?第八句给出答案,只有帘栊边的鹦鹉,一直陪着自己度过孤独的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的唐代闺怨诗,核心内容是描写独居闺中的少妇对戍守边塞的丈夫的思念。全诗没有激烈的情感宣泄,而是通过细腻的日常细节和景物描写,传达出少妇深挚的思念和孤寂的心情。作品也侧面反映了唐代频繁的边塞战事给普通百姓家庭带来的离别之苦。诗人用平实的语言,塑造了一个温柔痴情、独守空闺的少妇形象。结尾以鹦鹉为伴的细节,更是把少妇的孤独感渲染得十分到位,让读者很容易产生共情。整首诗的情感基调哀怨而不沉重,有着含蓄委婉的艺术美感。作品也体现了中唐时期诗人对普通百姓生活疾苦的关注与同情。它是唐代边塞诗体系之外,描写战争对后方家庭影响的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代边塞征戍制度历史学
唐代实行府兵制和募兵制结合的征戍制度,很多男子要被征发到遥远的边塞戍守。当时边塞和内地之间交通不便,加上战事频繁,很多征人常年和家人音信隔绝。辽阳是唐代安东都护府的管辖区域,是东北方向的重要边塞,常年驻扎大量守军。天山是西北方向的边塞标识,唐代文人常常用辽阳和天山泛指所有的边塞地区。很多征人要在边塞驻守数年甚至数十年,留下妻子独自在家操持家务、照顾老小。这种长期的离别也催生了大量的闺怨诗,成为唐代诗歌的一个重要题材类别。这首诗里描写的少妇和征夫音信不通的情况,是当时非常普遍的社会现象。它也为我们了解唐代普通百姓的生活状态提供了生动的文学样本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“坐惜/年光变,辽阳/信未通”。首联的语气要平缓低沉,读出少妇的感伤情绪,语速稍慢。颔联是写景,诵读的时候语气可以稍微舒展一点,但是不要太明快,要保持哀愁的基调。颈联是情感的高潮部分,“梦绕”“愁翻”两个词要重读,读出思念的深切和愁绪的浓重。尾联的前半句要读出反问的语气,带着一点落寞的感觉,后半句要读得轻一点,突出孤独的氛围。整首诗的诵读速度不要太快,整体语调要柔和哀怨,符合闺中少妇的身份特点。每联之间可以稍作停顿,让情感有缓冲的空间。诵读的时候可以代入少妇的视角,更容易把握情感的分寸。
句式仿写指导
这首诗的颔联“燕迷新画屋,春识旧花丛”用了拟人的修辞手法,前后两句对仗工整,非常适合仿写。仿写的时候首先要选取两个常见的意象,分别赋予它们人的动作或者情感。然后要注意前后两句的对仗,词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们可以仿写为“蝶迷新蕊圃,风识旧帘栊”,就是符合要求的句子。也可以选取其他季节的意象来写,比如秋天的意象:“蝉栖新柳树,雁识旧云程”。仿写的时候要注意意象和情感的统一,不要堆砌无关的内容。这种对仗句式用在写作里,可以让语言更有节奏感和文学性。大家平时可以多做这类仿写练习,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“梦绕天山外,愁翻锦字中”这句诗可以用在描写对远方亲人或者爱人的深切思念的写作场景里。比如你写给远在外地工作的家人的书信里,就可以用这句诗来表达自己的思念之情。也可以用在描写留学生或者海外游子思念祖国和家乡的作文里,非常贴切。还可以用在描写军人家属思念戍边亲人的文章里,和诗句的原本意境完全契合。比如作文片段:“姐姐戍守在喀喇昆仑边防线上,我常常想念她,真可谓是‘梦绕天山外,愁翻锦字中’。”这句诗的情感非常真挚,没有过于华丽的辞藻,用在日常写作里不会显得生硬。它也适合用在表达对远方友人的思念的场景里,适用性非常广。大家平时积累这类名句,可以让自己的写作更有文化底蕴。
关联知识图谱
《春怨》(金昌绪)同主题
金昌绪的《春怨》也是唐代著名的闺怨诗,核心主题都是描写闺中少妇对征戍丈夫的思念。两首诗都采用了细腻的细节描写来传达情感,没有直接的抱怨,情感含蓄委婉。《春怨》的内容是“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”两首诗里都提到了东北边塞,都写到了梦到边塞寻找丈夫的内容,核心意象非常相似。它们都是唐代闺怨诗的短篇代表作品,篇幅短小但是情感深挚,艺术成就很高。两首诗都侧面反映了唐代边塞征戍制度给百姓带来的离别痛苦,有相同的社会背景。把两首诗放在一起对比阅读,可以更好地理解唐代闺怨诗的艺术特点。它们也都被历代的唐诗选本收录,流传非常广,深受读者喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
中唐官员、诗人,窦氏六兄弟之一,《窦氏联珠集》作者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待