忝职武昌初至夏口书事献府主相公

白发放橐鞬,梁王爱旧全。

竹篱江畔宅,梅雨病中天。

时奉登楼䜩,闲修上水船。

邑人兴谤易,莫遣鹤支钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 淡泊 · 闲适
创作背景
长庆二年窦巩赴武昌任节度副使作
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),元稹出任武昌军节度使后,征辟旧交窦巩为节度副使,窦巩初到武昌治所夏口时创作此诗,呈献给府主元稹,是典型的官场属吏献赠长官的应酬作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为五言八句式律诗,符合唐代成熟的近体格律规范,是中唐宦情类律诗的典型作品。历代文体论中将其归于文人日常应酬唱和类近体诗,体裁定位清晰,艺术范式成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对府主元稹优待自己的感激之情,第二层是初到武昌后闲淡自适的居官状态表达,第三层是任职地方时谨慎自律、不招民怨的自警心态,情感层次清晰,情感基调平和克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“忝职”是古代官员常用的谦辞,意思是自己愧居这个职位。第二,“橐鞬”是古代装弓箭的袋子,代指武官的装束。第三,“䜩”是通假字,通“宴”,就是宴会的意思。第四,“上水船”指的是逆流而上的船只。第五,“鹤支钱”是古代典故,代指无功受禄的行为。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我头发都白了,不用再穿戎装持弓箭。第二句的意思是梁国公元稹顾念旧交,对我十分优待。第三句的意思是我住在长江边竹篱笆围起来的宅子里。第四句的意思是梅雨季节天气潮湿,我正抱病在身。第五句的意思是时常接到邀请去参加府主举办的登楼宴会。第六句的意思是闲暇的时候就监督修缮逆流航行的船只。第七句的意思是地方百姓很容易对官员生出诽谤的言论。第八句的意思是千万不要做出让鹤都能领俸禄的荒唐事。释义全部采用直白表述,没有文学性修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刚到武昌担任节度副使的时候写给上司元稹的作品。全诗先表达了对元稹优待自己的感激之情,接着描写了自己到任后的日常生活状态,最后表达了自己为官要谨慎、不惹民怨的自警心态。整首诗内容平实,情感真挚,没有浮夸的修饰。
跨学科 · 是什么
梅雨气候现象地理学
这里对应的诗句是“梅雨病中天”。首先,梅雨是长江中下游地区特有的气候现象。每年夏季到来前,当地会出现持续一个月左右的阴雨天气。这个时间段正好是江南梅子成熟的时期,所以被叫做梅雨。梅雨季节空气湿度大,气温高,衣物食物容易发霉,也容易让人身体不适。文学作品里常用梅雨来烘托烦闷、慵懒的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句即可。读首联的时候语气要平缓,带一点感激的意味。读颔联的时候语气要放轻,突出闲淡的感觉。读颈联的时候语气平和,体现日常状态的松弛。读尾联的时候语气要郑重,突出自警的严肃感。整体诵读节奏不要过快,保持平稳的语速即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“竹篱江畔宅,梅雨病中天”是非常典型的写景对仗句,仿写的时候可以参照这个结构。首先上句写具体的景物或者地点,下句写对应的天气或者人的状态,两句的词性要相对,结构要一致。比如可以仿写为“草舍山边住,松风醉里听”,完全贴合原句的对仗结构。仿写难度不高,适合初学者练习对仗句式。
名句写作应用指导
核心名句“竹篱江畔宅,梅雨病中天”适合在描写江南初夏景色的作文里使用。比如写自己去江南水乡旅游,遇到梅雨季节的时候,就可以用这句话来烘托当地的氛围。也可以在写怀旧类的文章,回忆住在江边老房子的经历时使用这句话,增强文字的氛围感。这句诗画面感很强,不需要太多额外解释就能让读者明白场景。
关联知识图谱
唐代武昌军节度使治所历史关联
本诗创作地夏口是唐代武昌军的治所,是唐代长江中游的核心军事重镇,元稹曾在此担任节度使两年,留下了多首相关诗作。关联依据来自《旧唐书·元稹传》的明确记载。
元稹人物关联|历史关联
本诗中的“梁王”指的是中唐诗人元稹,他当时的封爵是梁国公,和窦巩是旧交,征辟窦巩为自己的副使,二人在武昌期间多有唱和作品。关联依据来自《唐才子传》的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

竹篱江畔宅,梅雨病中天
该句为全诗核心名句,以白描手法勾勒出江南江畔初夏的典型景致,画面感极强,后世描写长江中下游梅雨季节景色时常化用此句,历代诗评多赞誉其平淡自然、情景交融的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
中唐官员、诗人,窦氏六兄弟之一,《窦氏联珠集》作者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待