江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵

窦巩 · 唐

自见人相爱，如君爱我稀。

好闲容问道，攻短每言非。

梦想何曾间，追欢未省违。

看花怜后到，避酒许先归。

柳寺春堤远，津桥曙月微。

渔翁随去处，禅客共因依。

蓬阁初疑义，霜台晚畏威。

学深通古字，心直触危机。

肯滞荆州掾，犹香柏署衣。

山连巫峡秀，田傍渚宫肥。

美玉方齐价，迁莺尚怯飞。

伫看霄汉上，连步侍彤闱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感仕途 · 友情 · 期许 · 知音

创作背景

江陵遇友创作

元和五年（810年），元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军，李景俭也因事被贬江陵，窦巩当时游宦江陵，三人相逢后，窦巩创作此诗赠予二人，记录交游情谊，表达期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律是近体诗的一种，属于排律的子类，每句五个字，要求除首尾两联外中间所有联都对仗，一韵到底，格律严格。这首诗共十二韵二十四句，是标准的五言排律，符合中唐时期排律创作的规范。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含三层，一是与久别知己重逢的由衷喜悦，二是对友人正直品格与渊博才学的赞赏，三是对友人脱离困境、仕途顺遂的恳切期许，情感真挚厚重，无虚饰应酬成分。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “元九”指唐代诗人元稹，排行第九，唐代常用行第称呼友人以示亲近。2. “李六”指李景俭，排行第六，时任侍御史，故称李六侍御。3. “江陵”为唐代荆南节度使治所，位于今湖北省荆州市一带。4. “侍御”是唐代对御史台官员的常见别称。5. “霜台”是御史台的代称，因御史职责刚正严明，故称。6. “柏署”也是御史台的别称，汉代御史台种植柏树，后世沿用。7. “渚宫”是春秋时期楚国的别宫，后世代指江陵一带。8. “彤闱”指皇宫，因宫门多漆为红色，故称。9. “迁莺”出自《诗经》，代指仕途升迁。10. “掾”是古代对官府僚属的通称。

逐句白话释义

1. 自从我结识了形形色色的人，像你们这样真心待我的人实在太少。2. 你们闲适包容容许我请教道理，直言不讳常常指出我的过错。3. 我们即便分别也常在梦中相见，相约游乐从来没有爽约。4. 一起赏花时怜惜我到得晚，宴饮时容许我不胜酒力先回去。5. 种着柳树的寺庙外春堤绵长，渡口的桥上拂晓的月色浅淡。6. 我们一起跟着渔翁泛舟，和禅客相伴谈玄。7. 你们曾在秘书省校勘典籍，后来在御史台任职作风严明让人生畏。8. 学识渊博精通古文字，性格耿直常常触碰到仕途危机。9. 如今你们虽暂居荆州属官职位，御史台的风骨依然不曾消减。10. 江陵的山连接着秀美的巫峡，田地挨着肥沃的渚宫旧址。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人窦巩在江陵遇到好友元稹、李景俭时所作。2. 开篇直接点明二人是自己难得的知己，奠定了全诗的情感基调。3. 中间部分回忆了二人过往相处的细节，以及共同游赏江陵的经历。4. 接着赞赏了友人渊博的学识和正直的品格，也对他们被贬的处境表示同情。5. 最后以美玉、迁莺为喻，表达了对友人未来仕途顺遂的美好期许。6. 全诗没有华丽的辞藻，完全以真情实感动人。7. 真实记录了唐代贬官群体的交游生活和精神状态。8. 是中唐时期赠答诗的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

唐代侍御史制度历史学

1. 侍御史是唐代御史台的核心官员，主要职责是纠察百官、弹劾不法。2. 唐代御史台官员地位尊崇，有“风霜之任”的美誉。3. 元稹曾担任监察御史，因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军。4. 李景俭也因得罪权贵被贬到江陵一带任职。5. 唐代官员常用行第称呼同僚友人，是当时的社交习俗。6. 唐代贬官大多被派往远离京城的地方担任闲散职务。7. 江陵在唐代是重要的贬官安置地之一，很多文人都曾在此任职。8. 这首诗真实记录了唐代贬官群体的交游生活状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言排律，每句五个字，诵读时每两个字稍作停顿，最后一个字拖长音。2. 开篇两句“自见人相爱，如君爱我稀”要读得缓慢沉重，突出情谊的珍贵。3. 中间回忆交游的部分要读得轻松明快，体现相聚的愉悦。4. 写友人品格的部分要读得庄重，体现对友人的尊重。5. 最后四句期许的部分要读得昂扬向上，体现美好的祝愿。6. 整体节奏舒缓，情感真挚，不需要过于激昂的语调。7. 每联之间停顿一秒，每韵之间停顿两秒，符合排律的诵读节奏。8. 重点字词比如“稀”“直”“伫”要重读，突出核心情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写开篇的直抒胸臆句式“自见人相爱，如君爱我稀”，用于表达对珍贵情谊的赞美。2. 仿写结构为“自见+常见事物，如+具体对象+特性+稀/少”。3. 例如可以写“自见人间春，如君暖意稀”，用来形容他人给自己带来的温暖。4. 也可以仿写“看花怜后到，避酒许先归”的并列句式，用来描述友人相处的细节。5. 仿写结构为“动作+细节+情感倾向，动作+细节+情感倾向”。6. 例如可以写“观书嫌漏短，论诗恨夜长”，用来描述和友人一起读书论诗的快乐。7. 仿写时要注意句式对称，情感真挚，不需要过于华丽的辞藻。8. 这种质朴的句式非常适合用来写赠友、怀旧类的短文。

名句写作应用指导

1. 核心名句“自见人相爱，如君爱我稀”适合用在赠给知己好友的书信、贺卡中。2. 也可以用在怀念旧友的散文、随笔当中，突出情谊的珍贵。3. 例如写毕业赠言时可以引用这句话，表达对同窗情谊的珍视。4. 写回忆恩师的文章时也可以引用，表达对恩师知遇之恩的感激。5. 还可以用在表达友情的社交媒体文案中，显得真挚有文化底蕴。6. 引用时不需要修改原句，直接使用就可以准确传递情感。7. 这句话也可以用来回应好友的关心，让对方感受到自己对这份情谊的重视。8. 日常写作中使用这句话可以提升内容的感染力，避免过于直白的表达。

关联知识图谱

元稹酬唱赠答

本诗是窦巩写给元稹、李景俭二人的赠答诗，元稹是中唐时期著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动，当时被贬江陵任职，与窦巩交情深厚。

名句 CLASSIC LINES

自见人相爱，如君爱我稀

这句是全诗核心名句，开篇直抒胸臆，语言质朴无华却情感真挚。

标签 TAGS

仕途友情期许知音历史学哲学地理学社会学

作者 POET

窦巩 8世纪中后期至9世纪前期

中唐官员、诗人，窦氏六兄弟之一，《窦氏联珠集》作者之一