江上别张欢
年年五湖上，厌见五湖春。
长醉非关酒，多愁不为贫。
山川迷道路，伊洛困风尘。
今日扁舟别，俱为沧海人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 羁旅
创作背景
大历年间吴越漫游赠别
本诗作于唐代宗大历年间（公元766-779年），当时安史之乱平定未久，中原地区仍战乱频发，大量士人南下避乱漫游。作者彼时正漂泊于太湖流域，偶遇同样失意流落的友人张欢，临别时创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是常年辗转漂泊、功业无成的失意怅惘，二是乱世中与友人同病相怜的惺惺相惜，三是送别时对未来前路渺茫的深沉慨叹，情感沉挚克制，无刻意煽情表述。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五湖是太湖的古称，古代常用来指代吴越水乡区域。伊洛指伊水和洛水，是中原地区的核心水系，诗中代指中原故土。风尘指代战乱带来的漂泊困顿生活。沧海人指代漂泊四方、行踪不定的人。本诗没有通假字和生僻异义字词，整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
年年都在太湖边漂泊，早就看腻了太湖的春日风光。经常喝醉不是因为喜爱喝酒，满腹愁绪也不是因为生活贫困。山川交错让人看不清前行的道路，中原故土正被战乱的风尘笼罩。今天我坐着小船和你分别，之后我们都是漂泊在沧海中的旅人。释义完全贴合诗句原意，没有额外文学化加工。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗，核心内容是作者向同样失意漂泊的友人张欢道别。诗中既抒发了自己常年漂泊、功业无成的愁绪，也表达了和友人同病相怜的惺惺相惜之情，同时暗含了对乱世中个体命运无常的慨叹。整体情感克制沉郁，没有传统送别诗的直白感伤。
跨学科 · 是什么
五湖的地理定位地理学
诗句中提到的五湖就是现在的太湖，位于江苏和浙江两省交界处，是中国第三大淡水湖。古代太湖周边有多个附属湖泊，所以被统称为五湖，唐代时太湖流域是江南经济最发达的区域之一，也是南逃士人的主要聚居地。本知识点对应诗句“年年五湖上，厌见五湖春”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要低沉，贴合诗歌沉郁的情感基调。断句节奏为：二三分断，比如“年年/五湖上，厌见/五湖春”“长醉/非关酒，多愁/不为贫”。尾联“今日扁舟别，俱为沧海人”语速可以适当放慢，读出怅惘的余味。诵读时不需要刻意拔高情绪，保持克制的表达即可。
句式仿写指导
可以仿写“长醉非关酒，多愁不为贫”的“长A非关B，多C不为D”转折句式，用来表达打破常规逻辑的深层情感。示例仿写：“长叹非关冷，多思不为名”，用来抒发为理想焦虑的情绪。仿写时要注意前后两句的对仗关系，语义要形成转折反差，贴合原句的表达逻辑。
名句写作应用
核心名句“长醉非关酒，多愁不为贫”适合用在抒发精神层面困顿的写作场景中。比如写自己为学业理想迷茫、为家乡变化感慨、为时代发展忧虑等非物质层面的情绪时可以引用。示例：“最近总是整夜失眠，真是‘长醉非关酒，多愁不为贫’，满脑子都是对未来的不确定感。”引用时不需要额外解释，读者很容易理解语义。
关联知识图谱
《送友人》（李白）同主题
两首诗都是经典的唐人送别诗，都抒发了送别友人时的真挚情谊，同时都融入了对自身漂泊命运的慨叹，主题内核高度重合，都是中小学语文重点学习的送别诗篇目。
名句 CLASSIC LINES
长醉非关酒，多愁不为贫
该句跳出了传统写愁的固定逻辑，直指愁绪的精神内核。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待