山居即事

岩云掩竹扉,去鸟带余晖。

地僻生涯薄,山深俗事稀。

养花分宿雨,翦叶补秋衣。

野渡逢渔子,同舟荡月归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
隐居时期即景创作
隐居时期即景创作 — 本诗为诗人戴叔伦隐居期间创作的即景作品,创作动因源于诗人对山居日常生活的真切观察与切身感受。没有特定的触发事件,是日常状态的自然记录,学界考证其创作时间大致为唐代中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的一种。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。五言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为淡泊闲适的隐逸情怀,诗人通过对山居日常场景的平实描写,展现了远离世俗纷扰、安于清贫生活的平和心态。情感真挚自然,没有刻意的抒情,是历代隐逸诗中典型的情感表达,获得后世读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本部分梳理全诗重点字词,帮助读者扫清阅读障碍。“扉”指竹木制作的门,此处特指诗人山居的屋门。“宿雨”指前一晚落下的、还残留在植物上的雨水。“翦”是通假字,含义等同于现代汉语的“剪”,指裁剪的动作。“野渡”指位于郊外、无人管理的天然渡口。“生涯薄”指生活条件清苦、物资微薄。“俗事”指世俗社会的应酬、交际等繁琐事务。“秋衣”指秋季御寒穿的粗布衣物。
逐句白话释义
本部分为全诗逐句白话翻译,无额外文学修饰。首联第一句:山岩上飘来的云雾,遮住了竹编的屋门。首联第二句:远去的飞鸟身上,披着落日的余晖。颔联第一句:居所地处偏僻,日常的生活物资十分微薄。颔联第二句:深山之中,世俗的繁琐事务非常稀少。颈联第一句:趁着前夜留存的雨水浇灌养护花木。颈联第二句:裁剪树木的叶片,修补秋天穿的粗布衣服。尾联第一句:在野外的渡口偶遇打鱼的渔人。尾联第二句:和渔人同乘一条船,伴着月色荡舟回家。
核心主旨概括
本部分总结全诗的核心内容与主旨情感。全诗围绕诗人的山居日常生活展开描写。依次描绘了山居环境、生活状态、日常劳作与外出归途四个部分的内容。展现了山居生活虽然清苦,却远离世俗纷扰的清净特点。体现了诗人安于清贫、享受隐逸生活的平和心态。没有激烈的抒情,所有情感都藏在对日常场景的平实描写中。整体氛围恬淡悠然,传递出浓浓的山野闲趣。能够让读者感受到远离城市喧嚣的清净美好。
跨学科 · 是什么
葛叶补衣的生物特性植物学
本知识点对应诗句描写的养花、剪叶的山居劳作场景。诗中提到的可供养护的花卉多为山间野生的本土花卉。这类花卉适应山区气候,无需额外精细照料即可存活。前夜的雨水温度适宜,且含有天然养分,适合浇灌花卉。诗中用来补秋衣的叶片多为葛藤的叶片。葛藤叶片纤维含量高,经过简单加工后可以用来修补粗布衣物。这种利用天然材料修补衣物的做法,是古代山居居民的常见生活技能。体现了古代劳动人民因地制宜利用自然资源的智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本部分为基础诵读指导,适合普通读者参考。全诗整体诵读语气要平和舒缓,体现恬淡的氛围。首联诵读节奏为“岩云/掩/竹扉,去鸟/带/余晖”,每句断两处。颔联节奏为“地僻/生涯/薄,山深/俗事/稀”,每句断两处。颈联节奏为“养花/分/宿雨,翦叶/补/秋衣”,每句断两处。尾联节奏为“野渡/逢/渔子,同舟/荡月/归”,最后一句断三处,放慢语速。整首诗的语速要均匀,不要有过大的情绪起伏。重点突出尾联的悠然意境,收尾语气要轻柔悠长。
基础句式仿写指导
本部分为基础句式仿写指导,适合日常写作练习使用。可以模仿本诗“动作+对象+场景”的句式结构进行仿写。比如颈联“养花分宿雨”的结构就是“动作(养花)+动作(分)+场景(宿雨)”。仿写时可以先确定一个日常小动作,再搭配对应的场景元素。参考示例:“煮茶取春泉”,对应结构就是煮茶的动作搭配取春泉的场景。也可以模仿尾联“场景+动作+结果”的结构进行仿写。参考示例:“山径遇樵夫,同行踏霜回”,对应尾联的结构逻辑。仿写时要注意用词平实,尽量贴合生活实际场景。
名句日常写作应用
本部分为核心名句的日常写作应用指导。核心名句“野渡逢渔子,同舟荡月归”适合用来描写闲适的出行场景。可以用在记录乡村出游、山野旅行的随笔类文章中。也可以用来表达偶遇同好、相伴同行的愉悦心情。应用示例:“这次徒步到山脚下的渡口,竟偶遇了同样来采风的学长,两个人一路聊天乘船回来,真可谓是‘野渡逢渔子,同舟荡月归’。”还可以用在描写悠然自得的生活状态的散文中。用来体现远离喧嚣、随性自在的生活态度。应用时不需要修改原句,直接引用即可贴合语境。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
本知识点关联同是描写山居隐逸生活的经典诗作《山居秋暝》。两首诗都是五言体裁,都以山居日常场景为描写对象。都体现了诗人远离世俗、安享隐逸的恬淡情怀。都采用了情景交融的写法,情感藏在景物描写之中。两首诗的整体氛围都清幽恬淡,充满山野闲趣。都有流传甚广的描写归途场景的经典名句。都是中国古典隐逸诗的代表作品,深受后世读者喜爱。对比阅读可以更好地理解中国传统隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

野渡逢渔子,同舟荡月归
本诗核心名句为“野渡逢渔子,同舟荡月归”,该句描写了诗人在野外渡口偶遇渔父、一同伴着月色荡舟归家的场景,意境悠然清远。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待