如归亭

邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟。

风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。

越茗似云邀客试,吴莼如线佐庖鲜。

政余授馆多投辖,费尽公田种秫钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
曹州任上
此诗为北宋史学家、诗人刘攽(字贡父)所作。据《宋史》及地方志记载,刘攽曾于宋神宗元丰年间出任曹州(今山东菏泽)知州。诗中“邑境人歌令尹贤”及“政余授馆多投辖”等内容,与其地方长官的身份及勤政爱民、喜好交游的记载相符。此诗应作于其曹州任上,借构筑“如归亭”之事,抒发治理有方、与民同乐的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整,平仄协调,押平声韵。七律在宋代诗歌创作中依然占据重要地位,是文人抒情言志、酬唱赠答的常用形式。本诗结构完整,对仗精工,体现了七律的典型艺术特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对地方官(令尹)贤能政绩的赞美,以及描绘在其治理下,地方安宁、物产丰饶、宾主尽欢的闲适生活图景。情感基调是明朗、愉悦且带有称颂意味的,通过亭台览胜、品茗尝鲜、宴饮欢聚等具体场景得以展现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
1. 令尹:原为楚国官职,宋代诗文中常借指县令或知州等地方长官。2. 清涟:清澈而有波纹的水。3. 侵日:此处意为帆影远去,仿佛融入落日之中。4. 秋霁:秋日雨雪停止,天气放晴。5. 越茗:越地(今浙江一带)所产的茶叶。6. 吴莼:吴地(今江苏太湖一带)所产的莼菜,是江南名菜。7. 佐庖鲜:为厨房增添新鲜美味。8. 投辖:典故,指主人殷勤留客,将客人车辖投入井中,使其无法离开。9. 种秫钱:种植黏高粱(可酿酒)的花费,此处指用公田收入来招待客人。
逐句释义
1. 邑境人歌令尹贤:县境内的百姓都在歌颂知州大人的贤明。2. 构亭裁址俯清涟:他主持修建了这座亭子,选址精妙,可以俯瞰清澈的水波。3. 风高送目帆侵日:秋风高爽时放眼望去,远行的帆船渐渐融入夕阳。4. 秋霁凭阑水接天:秋雨初晴后倚靠栏杆,只见水面辽阔,与天空相连。5. 越茗似云邀客试:越地的好茶像云雾一样精美,请客人来品尝。6. 吴莼如线佐庖鲜:吴地的莼菜像丝线一样细嫩,为菜肴增添了鲜味。7. 政余授馆多投辖:公务之余在馆舍招待客人,热情挽留,不让客人离去。8. 费尽公田种秫钱:为此花光了公田里种植酿酒用高粱的所有收入。
核心主旨
全诗通过描绘如归亭的景色、当地的物产以及主人热情待客的场景,核心主旨在于赞美一位贤能的地方官(令尹)。他不仅政绩卓著,使百姓安居乐业,而且个人情趣高雅,善于营造生活雅趣,展现了宋代理想的地方官员形象——既能治理一方,又懂享受生活,与民同乐。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制度历史学
诗中“令尹”指代地方长官。宋代地方行政长官称知州或知县,由中央派遣文官担任,实行任期制与回避制。诗中对“贤”的歌颂,反映了宋代士大夫政治下,对官员德政、教化与民生关怀的重视,这是当时官方意识形态和民间评价官员的重要标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七律,诵读时需注意平仄起伏与对仗节奏。首联宜平稳叙述,读出赞颂语气。颔联“风高/送目/帆侵日,秋霁/凭阑/水接天”需读出开阔悠远之感,节奏舒缓。颈联“越茗/似云/邀客试,吴莼/如线/佐庖鲜”可稍轻快,体现物产之鲜美。尾联“政余/授馆/多投辖,费尽/公田/种秫钱”语气转为感慨,略带诙谐。整体保持愉悦、赞赏的基调。
句式仿写
本诗颔联“风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天”是经典的“时间/天气状语+动作+宾语(主谓结构)”的写景对仗句式。仿写时可学习其结构:前四字点明条件(如“春晓”、“雨后”),中间两字写人物动作(如“凭栏”、“推窗”),后三字描绘眼前壮阔或细腻的景象(如“山衔月”、“花满城”)。这种句式能有效构建画面感。
写作应用
诗中“风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天”可用于描写登高望远、视野开阔的场景,如游记、散文中描绘山顶、楼阁所见。“越茗似云邀客试,吴莼如线佐庖鲜”可用于介绍地方特产或描写精致饮食文化的文章。“投辖”典故可用于形容主人热情好客、宴饮欢聚的场合。
关联知识图谱
投辖留客典故同典故
本诗尾联“政余授馆多投辖”直接化用“投辖”典故。该典故出自《汉书·陈遵传》,指主人为留住客人,将其车辖投入井中。后世诗词常用此典形容主人殷勤好客、宴饮欢聚的场景。
莼鲈之思典故同意象
本诗颈联提及“吴莼”,即莼菜。这容易让人联想到“莼鲈之思”的典故(《晋书·张翰传》),指思乡之情或辞官归隐之意。虽然本诗语境是赞美美食与待客,但“莼”这一意象本身承载着深厚的江南文化记忆与归隐内涵。

名句 CLASSIC LINES

风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天
此联为全诗写景名句,描绘了在如归亭上极目远眺的壮阔画面。上句写秋风高爽中目送帆影远去,仿佛融入夕阳;下句写雨后初晴,凭栏远望,水天相接。对仗工整,“风高”对“秋霁”,“送目”对“凭阑”,“帆侵日”对“水接天”,意境开阔,画面感极强,成为后世描绘登高望远、水天一色景色的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

章岷 1002年-1071年
北宋进士、地方官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待