拟东武曲二首 其二

“期门”指汉代禁卫军名，掌执兵器护卫皇帝。“骠骑”即骠骑将军，汉代武官最高阶，此处指霍去病。“祁连”即祁连山，汉匈战争主战场。“䍧水”古水名，在今西南地区。“蚩尤”古代传说中兵主，出征前祭祀以求胜。“豹尾”指皇帝属车上的装饰，代指随驾侍从。“簿责”指依据文书律条责罚。“金张”指汉代金日磾、张汤两大家族，世代显贵。“七叶”指七代。“华貂”指饰有貂尾的贵官冠服。

我家世世代代都是山西的读书人，二十岁时便入选期门禁卫军追随天子。起初跟随骠骑将军霍去病攻破祁连山，晚年又追随楼船将军南下䍧水征战。汉北地区大雪纷飞天色昏暗，海南之地湿热难耐连飞鸢都坠落。归来后在武库祭祀兵主蚩尤，得以随从皇帝的车驾出行。谁料想一次战斗中因为迟到，被军吏依据文书诬陷责罚。缴纳黄金赎罪后贬为平民，白发苍苍回到家乡种田。结发从军一生经历了七十次战斗，身上留下的箭伤和疤痕依然清晰可见。老态龙钟虽然活着进了玉门关，却在灞陵被小小的尉官呵斥。比不上金、张两家凭借祖先的功勋，子孙七代都能佩戴貂蝉冠长保富贵。

这首诗通过一位汉代老将的自述，描写了他一生南征北战、身经百战的功绩，以及晚年因小过被废、回乡受辱的凄凉遭遇。诗歌通过老将与金、张权贵家族的鲜明对比，深刻揭露了封建社会赏罚不明、权贵世袭的不公现象，表达了诗人对有功之臣的同情和对现实的批判。