天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其九
嗟余投报乏琼瑰，目睇金园剩九回。
篮轝媻姗两生举，定容元亮醉中来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感酬答
创作背景
京城酬赠
此诗为宋祁在京城任职期间所作。当时天台梵才师与长吉僧人寄居京师，频繁以诗相赠，宋祁以此组诗（共九首）作为回赠，记录了当时文人与方外之士的密切交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是宋诗中常用的酬唱体裁，便于即景抒情与叙事议论。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对友人赠诗的感激之情，同时流露出自谦才疏学浅的诚恳态度。情感基调雅致平和，体现了宋代文人之间以诗会友、相互推重的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
琼瑰
美玉或珍贵的宝石。在古代诗词中常用来比喻优美的诗文或珍贵的礼物。诗人在此处用这个词，是谦虚地表示自己没有好的诗文来回报友人的赠予。
金园
本指种植珍贵花木的园林，在佛教语境中常借指佛寺或清净的修行场所。诗人在此处用来指代僧人友人的居所，表达了对对方环境的敬重。
诗句释义
我感叹自己缺乏美玉般珍贵的诗文来回报您的深情厚意，只能满怀敬仰地凝望着您所在的清净园林。两位僧人抬着竹轿缓缓前行，这情景定能让像陶渊明那样的高士在醉意中悠然前来。
核心主旨
这首诗是作者写给僧人朋友的回信。主要表达了作者对朋友赠诗的感激之情，同时谦虚地认为自己才学浅薄，无法写出好的诗句来回报。诗中还通过描写乘坐竹轿的场景，赞美了朋友像陶渊明一样高洁脱俗的品格。
跨学科 · 是什么
陶渊明典故历史学
诗中提到的“元亮”是东晋著名诗人陶渊明的字。陶渊明是中国历史上著名的隐士，他不愿为五斗米折腰，辞官归隐，喜爱饮酒，其高洁的品格深受后世文人推崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。第一句“嗟余”二字可稍重读，体现感叹语气；第二句“剩九回”要读出留恋之意；后两句画面感强，应读得轻快悠然，展现闲适情趣。
句式仿写
可模仿“定容……醉中来”的句式进行写作练习。例如：“定容仙客云中至”、“定容明月夜深来”。这种句式常用于表达一种期待或确信的语气，富有诗意。
写作应用
“琼瑰”一词可用于形容珍贵的礼物或优美的文章。在写作中，可以用“投报琼瑰”来表达对他人赠予的感激与回报之意，使语言更加典雅含蓄。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联|历史关联
诗中“元亮”即指陶渊明，诗人借其形象赞美友人的隐逸情怀。
名句 CLASSIC LINES
篮轝媻姗两生举，定容元亮醉中来
此联运用陶渊明篮舆典故，生动描绘了乘舆出游的闲适场景。将僧人比作陶渊明，既切合方外之人的脱俗气质，又巧妙回应了友人的赠诗，是宋诗中以才学为诗的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待