送王鼎同年尉荥阳
毡毫联署榜，兰酒怅离杯。
作吏缁衣国，工吟白社才。
浮凉御风至，澄翠溢荥来。
盗息连殊课，章封刺史台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别同年
此诗为作者送别同年（同榜进士）王鼎赴任荥阳尉而作。宋代重科举同年之谊，送别诗多含劝勉之意。王鼎由京职外放县尉，虽属基层佐官，但荥阳地处要冲，作者勉励其勤于吏治、早立功名。诗作具体创作年份虽难确考，但据作者生平及“同年”称谓，可定为宋初仕宦交游之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，每联上下句对仗工整。五言律诗格律严密，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代科举考试与文人交际的重要文体，体现了宋初诗坛对晚唐格律的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调融合了离别的惆怅与对友人的殷切勉励。首联以“怅”字点出惜别之情，但随后笔锋转至对友人才华的赞赏与对仕途前景的祝愿。情感层次由惜别升华为期许，体现了宋代士大夫重义气、励名节的交际风范，哀而不伤，格调雅正。
基础解读 READING
语文核心知识
毡毫
毡指毛笔的笔头材质，毫即毛。毡毫代指毛笔，此处借指书写榜单或公文。在古代科举与官场语境中，毛笔是书写工具的代表，此处用典雅词汇代指，体现了文人身份特征。
同年
同年是古代科举制度中的专有名词，指同一年考中进士的人。这种关系在宋代官场非常重要，同年之间往往互相扶持、引为同党。诗题点明王鼎是作者的同年，解释了两人深厚的友谊基础。
首联释义
我们曾经一起用毛笔签署榜单，如今却端着兰酒惆怅地喝着离别之酒。这两句通过今昔对比，写出了从昔日金榜题名的欢乐到今日分别的感伤。
颔联释义
你要去那个穿黑衣服的地方做官了，你是像白社中人那样有才华的诗人。这里用“缁衣”指代官服或任职之地，用“白社”赞美友人的隐逸才情。
颈联释义
清凉的风仿佛御风而行般吹来，清澈碧绿的山水景色充盈在荥阳大地。这两句描写了赴任途中的美好风光，用清新的笔触化解了离别的愁绪。
尾联释义
等到盗匪平息、连续取得优异的考课成绩，你的奏章就会封好呈送到刺史台。这是对友人未来政绩的预祝，鼓励他治理好地方，获得上级赏识。
主旨概括
这是一首送别诗，作者送别同年王鼎去荥阳做县尉。全诗先写离别之情，再赞友人才华，接着想象旅途风光，最后勉励友人勤政爱民、早立功名。情感真挚，既有不舍也有鼓励。
跨学科 · 是什么
荥阳地理地理学
荥阳位于今天的河南省，在古代是交通要道和军事重镇。它靠近黄河，地势险要，历史上发生过很多著名战役。诗中提到的“澄翠”可能指流经此地的黄河或济水，以及当地的山川景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现送别的深情。首联“怅”字重读，带出伤感；颔联对仗工整，语调平稳；颈联“浮凉”“澄翠”要读得轻快优美，展现画面感；尾联要读出坚定和期许的语气。
句式仿写
可仿写“浮凉御风至，澄翠溢荥来”这一句式，运用“形容词+动词+名词”的结构描写景物。例如：“清辉随月落，暗香伴梅开”。这种句式对仗工整，画面感强。
写作应用
“浮凉御风至，澄翠溢荥来”可用于描写夏日的凉爽或山水的清丽。在写景散文中，可借鉴这种化用典故（御风）与色彩描绘（澄翠）相结合的手法，提升语言的文学性。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达了对友人的不舍与祝福，是送别诗的经典题材。
名句 CLASSIC LINES
浮凉御风至，澄翠溢荥来
此联为全诗写景名句，对仗工整，意境清远。上句“浮凉御风”化用《列子》典故，写风之清凉如仙人之御；下句“澄翠溢荥”写水色之碧绿充盈荥阳。诗句以虚实结合之笔，将赴任路途的艰辛转化为潇洒的仙游与悦目的赏景，体现了宋初诗歌从晚唐绮丽向清远平淡过渡的特征。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待