侨居二首 其一
抱病苦幽忧，都城困倦游。
身抛秃翁版，言入稗家流。
世路风波恶，天涯日月遒。
危心正无泊，持底喻穷愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 愁思
创作背景
晚年罢官侨居
此诗为宋祁晚年因病罢官、侨居外地时所作。诗人一生仕途显达，晚年却因体弱多病不得不离开政治中心，客居他乡。这种身份与境遇的落差，构成了本诗的创作背景，反映了宋代士大夫晚年生活的某种常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严密，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体适宜表达沉稳凝练的情思，在宋代文人手中更趋散文化与议论化。
情感 · 解读
核心情感为因病而生的幽暗忧愁与仕途失意的羁旅穷愁。诗人抱病辞官，客居异乡，内心充满了对世路险恶的畏惧与对人生迟暮的无奈，情感基调沉郁顿挫，凄清悲凉。
基础解读 READING
语文核心知识
幽忧
意为深沉的忧愁。'幽'指深暗、隐蔽，'忧'即忧愁。此处指诗人因生病而产生的内心深处的痛苦与烦闷。这是一个典型的联绵词组，增强了语言的韵律感。
秃翁
指秃顶的老翁。这里是诗人自嘲年老体衰、头发稀疏。这种自嘲的口吻在宋诗中较为常见，体现了诗人对自己老迈状态的无奈接受。
版
指'笏'（hù），古代大臣上朝时手持的手板，用于记事。'抛秃翁版'意为辞去官职，不再上朝议事。这是诗人告别仕途的具体动作描写。
首联释义
我身患疾病，内心深陷于深沉的忧愁之中；在这繁华的都城里，我已经对四处奔波感到极度厌倦。这两句开篇点明了诗人病体缠身、心力交瘁的状态。
颔联释义
我抛下了作为秃顶老臣上朝用的手板，辞去了官职；我的言谈话语，如今已混入了市井百姓闲谈的行列。这两句写诗人从官场退出的具体行为与身份转变。
颈联释义
世间的道路充满了风波与险恶；身处天涯海角，岁月的流逝显得格外急促。这两句对仗工整，将社会环境的险恶与自然时间的无情结合在一起。
尾联释义
我那惊恐不安的内心正无处停泊，不知该用什么来比喻我这无尽的穷困愁苦。结尾以反诘语气收束，表达了诗人内心无依无靠的迷茫与深沉的哀痛。
核心主旨
这首诗通过描写诗人抱病辞官、侨居他乡的境遇，抒发了对官场险恶的厌倦、对时光流逝的感叹以及晚年生活无依的穷愁。全诗情感沉郁，语言质朴，真实地反映了诗人晚年的心境。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕历史学
宋代官员致仕（退休）制度相对完善，通常七十岁致仕，但因病提前辞官也是常态。诗人自称'秃翁'并'抛版'，反映了宋代士大夫阶层在晚年离开政治中心后的生活状态与心理落差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首联'苦幽忧'、'困倦游'需重读，体现沉重感。颈联'风波恶'、'日月遒'语势需上扬，体现激愤与紧迫。尾联'正无泊'后稍作停顿，'喻穷愁'渐弱收尾，留有余韵。
句式仿写
可仿写'世路风波恶，天涯日月遒'这一句式，运用比喻与对偶手法，将抽象的人生感悟具象化。例如：'书山崎岖长，学海光阴迫'。
写作应用
核心名句'世路风波恶，天涯日月遒'可用于描写人生挫折、感叹时光易逝的作文中。适合'成长的烦恼'、'面对挫折'、'珍惜时间'等主题，作为道理论证或开头引题的素材。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，北宋著名文学家、史学家，与兄宋痒并称'二宋'。
羁旅思乡同主题
本诗属于羁旅穷愁主题，表达了客居他乡的孤独与失意。
名句 CLASSIC LINES
世路风波恶，天涯日月遒
此联为全诗警策。上句以'风波'喻仕途险恶，下句以'日月遒'叹时光流逝。将人生际遇的凶险与自然时间的紧迫交织，极具艺术感染力，常被后人引用以感叹世态炎凉与人生苦短。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待