送巩汉卿同年赴五原理掾
再赴天官调，仍还多士乡。
华阴余雾散，光禄故垣长。
春柳侵湖绿，秋云际幕黄。
片言民讼息，编美冠州堂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别同年赴任
此诗为宋祁送别同年（同榜进士）巩汉卿赴五原县任理掾（掌管狱讼的佐官）时所作。巩汉卿此前已任官职，此次是“再赴天官调”，即再次接受吏部铨选调任。五原地处西北边陲，诗中既有对友人仕途奔波的宽慰，亦有对其治理地方的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代科举考试与文人交际的重要文体，具有极高的艺术规范性与审美价值。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的送别之情，既有对友人离京赴任的不舍，又有对其才干的高度认可与美好前程的殷切期许。情感表达克制而深沉，体现了宋代士大夫阶层重情重义、以国事为重的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
天官
天官是吏部的别称。在古代官制中，吏部掌管官员的任免、考课、升降等事务，地位崇高，相当于天官冢宰，故称天官。这里指巩汉卿去吏部接受考核与调任。
理掾
理掾是古代官名，即理曹掾，是掌管狱讼、司法事务的佐官。五原是地名，在今内蒙古自治区境内。巩汉卿被任命为五原县的司法佐官，负责审理案件。
首联释义
你再次前往吏部接受调选，依然回到了这个人才济济的京师之地。这两句点明了友人此行的目的与地点，也暗示了仕途的奔波与京城的繁华。
颔联释义
华阴方向的余雾已经散去，光禄坊的古老城墙依然绵长。这两句描写了京城周边的景色，营造出一种开阔而苍茫的意境，暗示了离别的氛围。
颈联释义
春天的柳色映照在湖面上，呈现出一派碧绿；秋天的云彩连接着帷幕，泛着金黄的色彩。这两句对仗工整，描绘了不同季节的景色，展现了时光的流转。
尾联释义
你凭着只言片语就能平息百姓的诉讼，你的政绩和美名将会冠绝州堂。这是对友人断案能力的赞扬，也是对其未来仕途的美好祝愿。
送别与期许
这首诗是送别诗，表达了作者对友人巩汉卿赴任的送别之情。全诗既有对友人行程的关切，更有对其治理才能的高度信任，希望他在新的岗位上能够政通人和，建立功业。
跨学科 · 是什么
五原郡地理学
五原在诗中指代目的地。历史上五原郡位于今内蒙古河套地区，是古代边防重镇。宋代时该地区多属边疆或辽、西夏控制区，此处借指偏远或重要的地方行政单位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“再赴/天官调，仍还/多士乡”，语调平稳中带有惜别之意，尾联赞扬时语调可稍扬。
对偶仿写
颈联“春柳侵湖绿，秋云际幕黄”对仗工整，可仿写如“夏荷映日红，冬雪压松白”。注意名词对名词，形容词对形容词，色彩词对色彩词。
写作应用
“片言民讼息”可用于形容办事效率高、解决问题果断。在写作中，可用来赞扬某人工作能力强，能迅速化解矛盾，如“他处事公正，片言民讼息，深得群众信任”。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
宋祁（998年—1061年），字子京，北宋官员、词人，与兄宋痒并称“二宋”。
名句 CLASSIC LINES
片言民讼息
此句意指断案效率极高，只言片语便能使百姓的诉讼平息。典故化用《史记》中“片言可以折狱者，其由也与”，赞扬巩汉卿明察秋毫、断案公正的才干，是送别诗中劝勉与赞誉的典范名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待