北归

宋祁 · 宋

一水清波驶，还将桧檝归。

缨緌成素滥，猿鹤恐长违。

斗外城隅出，云端阙影微。

定知朝夕鸟，却望汉台飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

此诗为宋初名臣徐铉晚年由贬谪地北归京师途中所作。徐铉历经南唐亡国之痛，入宋后虽官至高位，但内心常怀羁旅之思与归隐之念。此次北归，虽是重返朝廷，诗人心中却充满了矛盾，既有对故乡山林的眷恋，也有对官场生涯的厌倦，遂作此诗以寄怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联、颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是宋初诗坛学习唐诗格律的典型代表作品。

情感 · 解读

诗中核心情感为厌倦官场、渴望归隐。诗人通过描写北归途中的景物，抒发了对仕途羁旅的疲惫和对故乡山林的深切向往。情感表达含蓄深沉，既有对过往仕宦生涯的反思，也有对未来归隐生活的期许。

语文核心知识

重点字词

“桧檝”指桧木做的船桨，代指船只。“缨緌”指官帽的带子，代指官职。“素滥”意为无德而居官，自谦之词。“猿鹤”指代隐居山林。“汉台”指朝廷或京城的高台。这些字词点明了诗人的身份与心境。

逐句释义

清澈的波浪推着船行进，我乘着桧木船桨归去。做官系着的帽带成了我素来滥竽充数的证明，恐怕要长久地违背与猿鹤隐居的约定了。北斗星外，城角显现；云端之中，宫阙影子微小。我知道那些早晚飞翔的鸟儿，一定会回望汉台飞去。

核心主旨

这首诗通过描写北归途中的景色，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗人虽然身在北归途中，心却向往着山林，表现了古代士大夫在仕途与隐逸之间的矛盾心理。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

“斗外”指北斗星之外，古人常以北斗星指示方向和季节。诗句描写船行接近京城，从远处看到城角出现在北斗星方位之外，体现了古人利用星象辨别地理位置和方向的智慧。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜中速稍缓，体现归途中的沉思。前四句语气略带沉重，表现内心的矛盾；后四句写景稍显轻快，但结尾“却望汉台飞”应读出无奈与留恋交织的情感。韵脚字“归、违、微、飞”需读得饱满悠长。

句式仿写

可仿写“定知……，却望……”句式。例如：“定知风雨后，却望彩虹飞。”原句通过“定知”表达推测，“却望”表达动作与情感，仿写时应注意前后逻辑的转折与情感的寄托。

写作应用

“缨緌成素滥，猿鹤恐长违”可用于表达职场倦怠、渴望回归自然或反思人生选择的文章中。适合作为议论文的论据，论证“人在仕途，心在山林”的矛盾心境，或用于散文中抒发对自由生活的向往。

关联知识图谱

徐铉同作者

本诗作者，宋初著名文学家、书法家，曾任南唐吏部尚书，入宋后官至散骑常侍。