送郭太祝中孚归江东
乡人去欲尽，北雁又南飞。
京洛风尘久，江湖音信稀。
旧山知独往，一醉莫相违。
未得辞羁旅，无劳问是非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘 · 送别
创作背景
长安送别同乡归乡
长安送别同乡归乡 — 本诗约作于大历初年，诗人戴叔伦客居长安，同乡郭中孚时任太祝一职将返江东，诗人设宴践行时即席赠别，学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，是唐代成熟的诗歌体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐定型，盛唐成为文人常用的创作体裁，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是送别同乡友人归乡的不舍与怅惘，第二层是诗人自身羁留京城官场、久别故土的失意落寞，还有对官场是非纷争的厌倦情绪，情感层次饱满真挚，是唐代羁旅送别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
太祝是唐代的官职名称，掌管祭祀相关的事务。江东指长江下游以南的江南地区。京洛在这里代指唐代都城长安。羁旅指离开家乡在外地居住生活。违指违背、辜负的意思。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
同乡的人差不多都走光了，北方的大雁又开始往南方飞去。我在京城的风尘里待了很久，和江湖那边的亲友音信越来越少。我知道你要独自回到故乡的山里，今天我们一定要一醉方休不要辜负了相聚的机会。我还没办法摆脱客居官场的束缚，你也不用问我官场上的是是非非了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在长安为即将返回江东故乡的同乡郭中孚写的送别诗。诗里先写了送别时的深秋背景，又写了自己久居京城的孤独，然后表达了对友人归乡的祝愿，最后抒发了自己无法离开官场的失意和对官场纷争的厌倦。整首诗情感真挚平实，没有华丽的修饰，很有感染力。
跨学科 · 是什么
江东地理范围地理学
诗句里提到的江东是中国古代的地理概念，大致指现在长江下游以南的江苏南部、浙江全部、安徽南部这些地区。因为长江在安徽境内是向东北方向流的，所以古代把这段长江以东的区域叫做江东，这个称呼从秦汉时期就已经开始使用了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，带着淡淡的怅惘感。断句可以按照五言诗的节奏，每句前两字后稍作停顿：乡人/去欲尽，北雁/又南飞。读到尾联的时候语速可以稍慢一点，突出诗人的失意情绪，不需要太夸张的语气起伏，符合诗歌平实的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿“京洛风尘久，江湖音信稀”的对仗句式来写作，前半句写当下的生活状态，后半句写对应的牵挂的人或者事的状态，两句形成对仗的结构。比如可以仿写为“异乡漂泊久，故园音讯稀”，既保留了原句的结构，也能表达类似的情感，很适合用在思乡主题的写作里。
核心名句写作应用
“京洛风尘久，江湖音信稀”这句可以用在表达思乡、客居他乡主题的作文里。比如写在外求学或者工作的经历的时候，可以引用这句诗来表达自己在外打拼很久，和家乡亲友联系很少的孤独感，能让文字更有文化底蕴，比直白的叙述更有感染力。
关联知识图谱
戴叔伦《塞上曲二首》同作者
两首作品都是唐代诗人戴叔伦的经典诗作，《塞上曲二首》是戴叔伦的边塞诗代表作，本诗是他的羁旅送别诗代表作，都体现了戴叔伦诗歌平实真挚的创作风格。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都包含客居他乡、思念故乡的核心情感，都是唐代羁旅主题的经典诗作，适合放在一起进行同类主题阅读。
名句 CLASSIC LINES
京洛风尘久，江湖音信稀
这两句是本诗的核心名句，凝练写出了久居京城官场的漂泊感，以及和故乡亲友音信隔绝的孤独感，历代唐诗选本多将其作为本诗的核心摘句，后世常被用来表达客居他乡、久别故土的情绪。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待