王沂公挽词三首 其三
翣路风号野，松阡水溢荥。
滕君今见日，傅魄上骑星。
诒训金籯满，图功籀史青。
空嗟令君坐，千古掩余馨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
创作背景
此诗为北宋名臣王曾（封沂国公）逝世后的挽词。王曾于仁宗天圣年间拜相，后判郓州，卒于任上。作者胡宿作为同僚或后辈，闻讯作此挽词以示哀悼，诗中提及的“松阡”、“荥”等地名与王曾归葬或任职地相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整。五言律诗兴盛于唐代，是宋代文人挽词创作的主要体裁，适宜表达庄重肃穆的哀悼之情。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆，通过对送葬场景的描写和对逝者功业的追忆，表达了对王沂公（王曾）的深切哀悼。既有对斯人已逝的惋惜，又有对其德行功业流芳百世的赞颂，哀荣交织，情真意切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翣”指古代出殡时的羽饰扇障，用以障柩。“阡”指通往坟墓的道路。“荥”为地名，指荥阳。“诒训”意为遗留训诫。“金籯”指收藏书籍或金子的竹箱，此处用典。“籀史”指史书。这些字词共同营造出庄重肃穆的哀悼氛围。
逐句释义
出殡的路上狂风在野外呼啸，墓道旁的松林边河水漫过了荥阳。逝者如今像滕君一样得见天日，魂魄像傅说一样骑星升天。留给子孙的教诲装满了书箱，建立的功勋被记载在青史之中。空自感叹令君已经离世，他的美名将千古流传。
核心主旨
这首诗是作者为悼念王沂公而作的挽词。诗歌通过描写送葬时的悲凉景象，运用典故赞颂逝者生前的崇高地位、优良家风和卓越功绩，表达了作者对逝者的深切哀悼和对其德行流芳百世的敬仰之情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句运用了两个历史典故。“滕君”指西汉滕公（夏侯婴），传说他死后得神人指引，被视为得道。“傅魄”指商代贤相傅说，传说他死后精神化为星辰。作者借此二典，表达对逝者品德高尚、灵魂升天的美好祝愿，体现了古人对贤者身后事的尊崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调庄重沉郁。首联描绘风号野旷，声音宜低沉有力；颔联颈联赞颂功业，语气可稍扬，带崇敬之意；尾联抒发哀思，声音渐收，余韵悠长。注意“翣”、“阡”、“籀”等字的准确读音。
句式仿写
可仿照“诒训金籯满，图功籀史青”进行对偶句练习。例如：“传家书卷在，报国姓名香”。要求上下句字数相等，词性相对，意义相关，体现某种价值观或人生追求。
写作应用
“诒训金籯满，图功籀史青”一句可用于写作中论述家风传承、精神财富重于物质财富的主题。在议论文中，可作为论据证明“立德立功胜于留金”的观点，强调教育、品德和功业对后世的深远影响。
关联知识图谱
王曾酬唱赠答
本诗为挽词，专为悼念北宋名相王曾（王沂公）而作。
名句 CLASSIC LINES
诒训金籯满，图功籀史青
此联运用“遗子黄金满籯，不如一经”的典故，赞颂王曾留给子孙的是宝贵的家训与经学传统，而非物质财富；其图谋功业的伟绩已被载入史册，青史留名。对仗工整，用典贴切，高度概括了逝者的家风流芳与历史地位。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待