辨才少白师归天台

“壤色”指土地的颜色，这里形容沿途尘土拥裹行肩，暗示旅途劳顿。“艎”指大船，“素车”本指丧车，此处借指白色的浪花或形容船行迅速如素车白马。“赤城”即赤城山，是天台山的标志。“阂”意为阻碍，“无阂”即无挂碍。“呵黜”意为呵斥并废除。“二宗”通常指禅宗南北二宗。

尘土的颜色拥裹着前行的肩膀，南方应该是有缘分的地方。归去的船只破开如素车白马般的浪花，宝石般的台阶通向赤城山的天空。宴席旁的树木在春日园林中显得茂密，谈论佛法时身旁的花朵在画堂前显得鲜艳。凭借法师您那没有挂碍的智慧，呵斥并摒弃了二宗禅法的门户之见。

这首诗是宋祁送别一位名叫辨才少白的高僧返回天台山时所作。全诗主要描写了法师离京归山的情景，赞美了法师高深的佛学造诣和超脱的智慧。诗人认为法师已经超越了宗派的界限，掌握了禅的真谛，表达了对法师的崇敬和送别之情。