挽张元常葬母夫人二首 其二
婴病曾无苦，期颐未满年。
风酸吹棘地，露泣采兰天。
庀具藏分泽，张琴委暗弦。
江流终不竭，懿范此俱传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
此诗为黄庭坚挽悼友人张元常母亲逝世而作，属于典型的交际应酬类挽诗。创作动因源于张元常举办葬母仪式，诗人以此诗寄托哀思并安抚友人。诗中并未详述具体历史事件，而是聚焦于丧葬礼仪与逝者德行的描绘，符合宋代文人圈层通过诗文互动以维系社交关系的文化风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句四十字，格律严谨规范。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型成熟。其艺术定位讲究声律和谐、对仗工整，是唐代科举应试与文人交际的重要文体。在历代文体地位中，五言律诗被视为展示诗人炼字造句功力与情感控制力的标准范式。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼念逝者与颂扬懿德，情感层次深沉含蓄。诗人通过哀挽逝者未享高寿，表达痛惜之情，同时极力称颂逝者生前的贤德与母仪风范。全诗情感基调哀而不伤，体现了儒家礼教文化中对丧葬礼仪的庄重态度，历代主流解读共识认为此诗兼具孝思与名教功能。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「期颐」指百岁老人，此处指逝者未满百岁。「棘地」指父母墓地，典出「棘人」形容孝子居丧。「采兰」喻指孝养父母。「庀具」意为备办丧葬器具。「懿范」指美好的道德规范，常用以称颂女性长辈。全诗语言典雅，用词精准，体现了诗人深厚的文字功底。
逐句白话释义
生病期间曾无痛苦，百岁高龄未满便离世。寒风吹过墓地令人心酸，露水滴落似在采兰天哭泣。备好的葬具藏于分泽之地，张挂的琴瑟已停止弹奏。江水奔流终究不会枯竭，美好的德范将由此永远流传。全诗译文通俗易懂，准确传达了原诗的哀悼之情。
核心主旨概括
本诗主旨在于哀悼张元常母亲的逝世并颂扬其德行。诗人通过描写丧葬场景与逝者生前的贤德表现，表达了对逝者的敬意与对友人的慰问。全诗情感真挚，既体现了对生命的尊重，也弘扬了孝道文化，是一首典型的礼仪性挽诗，展现了宋代文人的道德追求。
跨学科 · 是什么
民俗学：丧葬习俗民俗学
诗句反映了宋代士大夫阶层的丧葬习俗。「庀具」指备办丧葬所需物品，体现了丧礼的隆重。「张琴委暗弦」暗示停止娱乐活动，以示哀悼。在古代民俗中，居丧期间需停止音乐演奏，这是孝道文化的重要体现。此描写真实记录了当时社会对丧礼的重视程度与具体操作流程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗应采用沉稳、缓慢的语调，以体现挽诗的庄重感。首联需读出惋惜之情，颔联「风酸」「露泣」需重读以渲染悲凉气氛。颈联节奏稍停顿，表现葬礼的肃穆。尾联「终不竭」三字需延长音节，以突出德行传承的永恒感。整体语速不宜过快，需保持气息下沉。
句式仿写指导
可仿写「江流终不竭，懿范此俱传」这一对偶句式。该句运用了主谓结构，「江流」对「懿范」，「终不竭」对「此俱传」，工整严谨。仿写时可替换主语与谓语，如「山岳终不移，信念此长存」，用于表达对某种精神或品质的赞颂。此句式适合用于纪念性文章或演讲结尾。
写作应用场景
核心名句「江流终不竭，懿范此俱传」适用于追悼会悼词、纪念文章或家族史写作。在写作中，可用此句引出对逝者生平德行的总结，以江水的永恒比喻精神的传承，既具文学色彩又能升华主题。此句也可用于赞美教师、长辈等具有榜样力量的人物，表达敬意与感恩。
关联知识图谱
挽诗歌行同体裁
本诗属于古典诗歌中的挽诗体裁，专为悼念逝者而作，具有特定的礼仪功能与情感表达模式。
名句 CLASSIC LINES
江流终不竭，懿范此俱传
此二句以江水之无穷喻指德行之不朽。原文通过自然景观的永恒性，确立了逝者精神价值的长存，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待