送炳宗巢簿
世德封胡后，英游终贾年。
尘缁去郡客，木落渡淮天。
揖吏贪持簿，劳歌倦倚弦。
无忧亲釜薄，新复古圭田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别同僚
此诗为宋祁送别名为“炳宗”的官员赴任或离任时所作。诗中提及“去郡”、“渡淮”，表明炳宗正离开某郡治所，渡过淮河远行。结合宋祁生平及“古圭田”典故，推测作于北宋中期，具体创作年份待考，背景为宋代官员正常的迁调流转。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，严格遵循五言律诗的平仄格律与对仗规范。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代科举应试与文人酬唱的主要体裁之一。此体要求颔联与颈联对仗工整，声律和谐，最能体现唐代士人的文学素养。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别时的惜别与勉励并存。诗人作为长辈或同僚，既对炳宗离任远行表达慰藉，又对其仕途前景寄予厚望。诗中通过“无忧”二字，以宽解口吻化解友人对家计的担忧，体现了深厚的情谊与积极的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“世德”指世代传承的功德。“封胡”是典故，指晋代名臣封孚与胡毋辅之，借指才华出众的后辈。“终贾”指汉代终军与贾谊，喻指年少英才。“尘缁”指旅途风尘染黑了衣服。“釜薄”指锅中饭菜稀少，形容生活清贫。“圭田”指古代卿大夫供祭祀用的田地，这里指俸禄或职田。
逐句释义
你家世代积德，出现了像封胡那样优秀的后辈，正值像终军、贾谊那样才华横溢的青年时期。你辞别郡守之职，风尘仆仆地离开，在草木凋零的季节渡过淮河。你贪恋职守，忙着向属吏作揖交代簿籍，劳累得连倚琴而歌都感到疲倦。不要担忧家中釜底薪米微薄，你即将恢复古制中的圭田，生活会有保障。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人通过赞扬友人的才德与家世，描绘其离任旅途的辛劳，并以古代圭田制度宽慰友人不必担忧家计清贫。全诗既表达了对友人仕途奔波的理解，又体现了对其品德与未来的坚定信心，情感真挚，立意高远。
跨学科 · 是什么
淮河地理地理学
诗中“渡淮”指渡过淮河。淮河是中国南北地理分界线，宋代淮河沿线是重要的交通要道。深秋时节“木落”，淮河两岸景色萧瑟，烘托出离别的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要带有赞赏的语气，节奏明快。颔联“尘缁”、“木落”要读得沉稳，体现旅途艰辛。颈联“贪持簿”、“倦倚弦”要读出劳碌感。尾联“无忧”二字要重读，体现劝慰与坚定，全诗在温暖的勉励中结束。
句式仿写
可仿写“无忧……，新复……”句式。例如：“无忧学海苦，新攀桂树枝”。这种句式常用于劝慰或勉励，前句否定消极面，后句提出积极展望。
写作应用
“无忧亲釜薄，新复古圭田”可用于写作中表达对朋友、亲人生活困境的宽慰，或表达对正当劳动获酬的期许。适用于“乐观”、“廉洁”、“勉励”等主题的作文素材。
关联知识图谱
送别题材诗歌同体裁
本诗属于古典诗歌中的送别题材，具有送别诗典型的惜别、劝慰、展望未来的结构特征。
名句 CLASSIC LINES
无忧亲釜薄，新复古圭田
此联为全诗核心名句，运用典故劝慰友人。诗人劝导炳宗不要担忧家中釜底薪薄（生活清贫），因为即将恢复古制中的圭田收入。此句既体现了对友人生活实际的关切，又以古制勉励其坚守士大夫操守，情感真挚且立意高雅。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待