孙抗寺丞宰晋陵

旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍。

一名迟上月,再击始垂天。

鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜。

邑歌丰暇日,擿句暮争传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
孙抗赴任晋陵
此诗为送别酬赠之作,创作于孙抗(字寺丞)被任命为晋陵(今江苏常州)县令之际。宋代寺丞为秘书省或大理寺属官,外放为县令属正常迁转。诗中“再击始垂天”用《庄子》典故,暗喻孙抗经历仕途磨练后终获重任。创作时间约在宋祁任职馆阁期间,具体年份无确切史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于唐代,以八句四联、对仗工整、平仄协调为基本格律要求。此体裁在宋代仍为科举、酬唱、赠别的主流诗体,承载着士大夫阶层的交际与言志功能。宋祁此作严格遵循五律格律,体现了宋代馆阁文人的典型诗风。
情感 · 解读
全诗核心情感是对友人孙抗赴任晋陵县令的期许与勉励。首联以文采相期,颔联以仕途相勉,颈联以舟行相送,尾联以治绩相望。情感基调积极昂扬,无离愁别绪,体现了宋代士大夫之间以事业相砥砺的交往伦理。历代评注多认为此诗“典重雍容,有台阁气象”。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“刑丹”:指公文,古代用丹砂书写重要文书。“苑雪”:喻指华美的文辞,如皇家园林中的雪景般清丽。“迟上月”:指仕途晋升迟缓,如月亮升起般缓慢。“再击”:化用《庄子》大鹏“水击三千里”典故,指再次努力或经历考验。“鹢首”:古代船头画有鹢鸟的船,代指官船。“凫翁”:指县令,典出《后汉书》,喻指地方官。“赐绶”:朝廷授予官印绶带,指正式任命。“丰暇日”:指治理有方,百姓生活富足,官吏有闲暇。“擿句”:指摘录、传诵诗句。
逐句白话释义
第一句:旧时的笔,写公文的朱砂墨已干涸。第二句:新作的辞章,像皇家园林的雪一样美丽。第三句:一个名字(指孙抗)的晋升,像月亮升起般迟缓。第四句:经过再次的努力(或考验),终于像大鹏一样展翅高飞。第五句:画着鹢鸟的官船,在水波上平稳行驶。第六句:像凫翁一样的县令,接受了朝廷赐予的崭新绶带。第七句:城邑中歌颂着丰收安闲的日子。第八句:摘录出的诗句,在傍晚时分人们争相传诵。
核心主旨概括
这首诗是宋祁送别友人孙抗赴任晋陵县令的赠别之作。全诗通过赞美孙抗的文采、勉励其仕途进取、描绘赴任旅途的安稳,并展望其治理下百姓安居乐业、文教兴盛的景象,表达了对友人才能与未来的高度期许和美好祝愿。诗风典重,用典贴切,体现了宋代士大夫赠别诗的特点。
跨学科 · 是什么
宋代寺丞与县令迁转历史学
诗题中“寺丞”指孙抗的原职,宋代寺丞为中央机构(如大理寺、秘书省)的属官,品级不高但属京官。出任“晋陵”县令,属于从中央到地方的任职,是宋代官员常见的历练途径。这反映了宋代官僚体系中京官与地方官交流的制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时应遵循“二三”或“二一二”的节奏。首联“旧笔/刑丹燥,新辞/苑雪妍”可读得平稳,略带对比语气。颔联“一名/迟上月,再击/始垂天”需在“迟”和“始”处稍作停顿,读出转折与升华之感。颈联“鹢首/凌波稳,凫翁/赐绶鲜”节奏明快,体现行船之稳与任命之喜。尾联“邑歌/丰暇日,擿句/暮争传”语速可稍缓,读出展望与传颂的悠远意境。整体语气应庄重、积极、充满期许。
仿写指导
本诗颔联“一名迟上月,再击始垂天”是运用典故进行比喻的佳句。仿写时可学习其结构:前句写现状或过程(迟缓、艰难),后句用典故比喻结果或升华(高飞、显达)。例如,可用于勉励他人考试:“十年磨铁砚,一试跃龙门。” 或用于描述创业:“初创如潜渊,功成在云天。” 注意前后句的因果与递进关系。
写作应用
“再击始垂天”一句,可用于各类励志、赠别、展望未来的写作场景。在议论文中,可作为论据,论证“厚积薄发”、“经历磨练方能成功”的观点。在记叙文中,可用于描写人物经历挫折后终获成功的转折点。在演讲或赠言中,可直接引用或化用,以典雅的方式表达对他人前程的祝愿。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代至宋代经典的送别诗,但王诗侧重离愁别绪与深情嘱咐,宋祁此诗则侧重期许勉励与事业展望,体现了不同时代与身份下送别诗情感基调的差异。
李商隐《锦瑟》同手法
两首诗均密集、精巧地运用典故。李商隐用典朦胧多义,营造迷离意境;宋祁此诗用典则相对明确,服务于赠别勉励的主题,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。

名句 CLASSIC LINES

再击始垂天
此句化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”典故,以大鹏展翅比喻孙抗历经仕途磨练(“再击”)后终将大展宏图(“垂天”)。此句成为后世赠别诗中勉励友人厚积薄发的经典表达,常见于科举赠行、官员赴任的诗文中。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待