寄孟郊

乱余城郭怕经过,到处闲门长薜萝。

用世空悲闻道浅,入山偏喜识僧多。

醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑。

石上幽期春又暮,何时载酒听高歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾 · 友情 · 思念
创作背景
中唐战乱背景下寄赠友人
本诗创作于唐德宗贞元年间,安史之乱平定后地方藩镇战乱仍频发,江南多地城郭荒废,诗人时任浙西观察使幕僚,仕途受挫,与同频好友孟郊久未会面,故作此诗寄赠,抒发当下处境与心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发情志、酬唱赠答。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对安史之乱后城郭残破、民生凋敝的感伤,第二层是入世为官却抱负难施、向往山林隐逸的内心矛盾,第三层是对好友孟郊的深切思念,期盼与友人同游畅饮的迫切心愿,情感层次饱满,悲而不颓,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乱余指战乱结束之后的时期。闲门指没有人出入、紧闭的门。薜萝是两种香草的合称,古诗里常用来指代隐士居住的地方。用世就是出来做官、为社会做贡献的意思。闻道浅指自己懂得的道理不够多,能力不足。幽期指和朋友约定好的一起隐居的日期。大家可以结合诗句的语境理解这些字词的意思,不要用现代的含义去生硬解读。这些字词都是唐代诗歌里常用的常见词汇,掌握后可以看懂很多同类古诗。
逐句白话释义
战乱之后我不敢再经过曾经熟悉的城郭,走到哪里都是紧闭的门户,到处长着薜荔和女萝。想要出来做官施展抱负,却悲伤自己懂得的道理太浅薄,进到山里的时候反倒很高兴认识的僧人很多。喝醉了沿着开满花的小路回来,云朵好像就从脚边升起来,砍柴结束站在长满松树的山岩上,雪落满了身上的蓑衣。当初和你约定好在山石边相会的日子,春天又要过去了,什么时候我才能载着酒来听你高声歌唱呢。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要添加额外的想象内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好朋友孟郊的寄赠诗,首先描写了战乱之后城市破败的景象,然后讲了自己既想要做官为国家出力,又想要归隐山林的矛盾心情,接着描绘了自己向往的闲适的隐居生活的样子,最后表达了对好朋友孟郊的思念,期盼能早日和孟郊见面喝酒的心愿。整首诗的内容非常直白,情感很真挚,没有晦涩难懂的地方,大家很容易就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
薜萝的生物学特征植物学
薜萝是薜荔和女萝两种植物的合称。薜荔是桑科的常绿藤本植物,常攀爬在墙壁、岩石或者树干上生长,叶子是椭圆形的,会结出可以食用的凉粉果。女萝也叫松萝,是地衣类植物,常附着在松树上生长,形状是丝状的下垂的,颜色是灰绿色的。这两种植物都喜欢生长在温暖湿润、人迹罕至的地方,所以古诗里常用来指代隐士住的地方。大家去山林里游玩的时候经常能见到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓,带一点淡淡的感伤。第一句“乱余城郭怕经过”的“怕”字要稍微重读,读出沉重的感觉。第三句“用世空悲闻道浅”的“空”字要拖长一点,读出失落的感觉。第四句“入山偏喜识僧多”的“偏喜”要读出轻松的感觉,和上一句形成对比。颈联“醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑”要读得舒展,读出画面感。尾联“何时载酒听高歌”的“何时”要重读,读出期盼的感觉。大家可以多练几遍,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑”的对偶句式,仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对应,前半句写一个动作场景,后半句也对应写一个同类的动作场景,前后句的词性要一一对应。比如大家可以写“行过春堤风满袖,坐看秋岭月斜肩”,“行过”对“坐看”,“春堤”对“秋岭”,“风满袖”对“月斜肩”,就是符合要求的仿写。大家可以多找身边的场景来练习,很容易就能掌握这种对偶句式的写法。
核心名句写作应用
“醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑”这句名句可以用在描写向往闲适生活、远离城市喧嚣的作文里。比如大家写《我向往的生活》这篇作文的时候,可以写“我不喜欢城市里的车水马龙,反而向往古诗里‘醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑’的闲适生活,每天和自然相伴,没有工作的烦恼。”也可以用在写景的作文里,描写山林里的景色的时候引用这句诗,能让作文更有文采。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,用到合适的地方。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同作者
本诗是戴叔伦寄给孟郊的作品,孟郊是中唐著名诗人,最广为人知的作品是《游子吟》,两首诗都是中唐时期的经典唐诗,风格都偏向真挚质朴,大家学习本诗的时候可以一起读孟郊的作品,更能理解两位诗人的交往背景。

名句 CLASSIC LINES

醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑
此句是本诗流传最广的核心名句,以极富画面感的笔触描绘了理想中的隐逸生活场景,历代诗话多评价其“清丽自然,有山林气”,后世文人常化用此句表达对归隐生活的向往,也常被用于传统山水画的题跋内容。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待