落花 其二
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠迸泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽委芳心与蜜房。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 惜花
创作背景
创作背景
此诗为宋祁晚年作品，具体创作年份虽史无明文，但结合诗中深沉的生命感悟与沧桑笔触，学界多认为作于其历经宦海沉浮后的晚年时期。诗中借落花寄托身世之感，反映了作者对生命归宿与精神价值的终极思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七律是宋诗中最能体现学者才学与思辨能力的体裁之一，在文学史上具有承唐启宋的重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为惜花伤春，通过对落花命运的细腻描摹，寄托诗人对美好事物消逝的深沉惋惜。情感层次由表及里，从对落花形态的怜惜上升到对生命价值与归宿的哲学思考，体现了宋诗理智与情感交融的特色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“坠素翻红”指白色的花坠落、红色的花翻飞，代指各种落花。“青楼”原指豪华精致的楼房，后多指妓院，此处泛指华丽的楼阁。“回风舞”引用典故，形容落花在风中飞舞的姿态。“半面妆”引用典故，形容花落地面后仍保留部分美丽的姿态。“章台”原为汉代长安街道名，后多指歌舞繁华之地。“委”意为舍弃、托付。
逐句白话释义
白花坠落红花翻飞各自感伤，烟雨笼罩青楼怎忍相忘。将要飞去更作回风之舞，已经落下犹自化成半面妆容。沧海客归珠迸泪水，章台人去骨留余香。可能无意招引双蝶，尽将芳心托付蜜房。
核心主旨概括
这首诗描写了落花飘零的场景，表达了诗人对落花命运的同情与惋惜。诗人赞美了落花即使凋零也保持美丽、即使化作尘土也要贡献芬芳的高尚品质，寄托了诗人对生命价值的独特思考。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到“坠素翻红”，素指白花，红指红花，描绘了春末夏初花朵凋谢的自然现象。花朵凋落是植物生命周期的一部分，花瓣脱落后，子房发育成果实，这是植物繁衍后代的自然规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，一般读作“二二三”节拍。首联要读出伤感的基调，颔联“将飞”“已落”要读出转折与顿挫，颈联情感深沉要放慢语速，尾联“尽委”二字要重读，体现决绝之意。
句式仿写
可仿写颔联“将飞更作回风舞，已落犹成半面妆”的句式，运用“将……更作……，已……犹成……”的转折句式，描写某种事物在变化过程中的不同状态，体现其精神品质。
写作应用
“将飞更作回风舞，已落犹成半面妆”可用于描写逆境中不屈不挠、保持尊严的精神。例如在作文中描写残奥会运动员或身残志坚的人物时，可用此句赞美他们虽身体残缺但精神高贵的品质。
关联知识图谱
红杏尚书人物关联
宋祁因“红杏枝头春意闹”名句世称“红杏尚书”，与本诗落花题材形成春盛春衰的对照。
名句 CLASSIC LINES
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆
此联为全诗核心名句，运用拟人手法描绘落花飞舞与着地的姿态，赋予落花以人格化的尊严与美感。上句写花飞之时犹作回风之舞，展现生命最后的绚烂；下句写花落之后仍存半面之妆，体现虽败犹荣的气节。历代评注家多以此联为宋祁“红杏尚书”之外又一写花名句，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待