晓闻长乐钟声

汉苑钟声早,秦郊曙色分。

霜凌万户彻,风散一城闻。

已启蓬莱殿,初朝鸳鹭群。

虚心方应物,大扣欲干云。

近杂鸡人唱,新传凫氏文。

能令翰苑客,流听思氛氲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
中唐大历年间长安创作
本诗作于中唐大历年间,作者时居唐代长安,晨晓听闻大明宫长乐殿报晓钟声有感而作,是唐代典型的早朝题材咏物诗,创作动因源于宫廷早朝的日常场景,没有明确的特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是唐代科举考试的官方诗体。每句五个字,要求严格遵守平仄粘对规则,除首尾两联外中间所有联都必须对仗,篇幅可长可短。本诗共12句6韵,是典型的唐代五言排律作品,符合宫廷题材诗作的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对中唐长安太平有序的盛世气象、规整的朝廷秩序的赞颂,二是借钟声的特质寄寓虚心应物、积极作为的君子品格追求,同时表达了文人对朝廷的认可与向往有所作为的人生理想,情感庄重清朗,符合唐代宫廷文人的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一是长乐,指唐代长安大明宫的长乐殿,此处代指宫廷。二是汉苑、秦郊,都是代指唐代长安一带,汉唐皆定都长安,故用前代称呼。三是鸳鹭群,指上朝的文武百官,因为官员朝服排列如同鸳鹭群飞齐整。四是鸡人,指古代宫廷里负责报时的官吏,无需公鸡打鸣,由其按时唱晓。五是凫氏,是《周礼》中记载的负责铸造青铜钟的官职,此处代指钟的铸造工艺精良。六是翰苑客,指在宫廷文化机构任职的文人,此处是作者自称。七是氛氲,原指烟气浓郁的样子,此处指思绪充沛绵长。八是干云,指声音直冲云霄,形容钟声洪亮高远。
逐句白话释义
首联“汉苑钟声早,秦郊曙色分”,借汉代宫苑、秦地郊外的代称,点明地点是唐代长安,时间是天刚亮的清晨。这两句直接点题,交代了“晓闻钟声”的核心语境,开篇就营造出开阔清寒的清晨氛围。颔联“霜凌万户彻,风散一城闻”,写厚重的寒霜笼罩着长安的千家万户,清越的钟声穿透霜层,传遍了每一处街巷民居。顺着清晨的冷风,钟声飘散到城市的各个角落,整座长安城的百姓都能听到这洪亮规整的报晓声。颈联“已启蓬莱殿,初朝鸳鹭群”,写此时大明宫的蓬莱殿宫门已经缓缓开启,穿着朝服的文武百官排着整齐的队列,正聚集在宫前准备早朝。接下来“虚心方应物,大扣欲干云”两句,由钟声的物理特质引申出为人处世的哲理:钟体内部是空的,所以才能响应敲击发出声响,就像君子要虚心才能接纳外界的意见。用力敲击钟体,发出的声响就会直冲云霄,暗指人只要踏实付出、全力作为,就能取得高远的成就。后面“近杂鸡人唱,新传凫氏文”两句,补充说明钟声的背景,近处的钟声里夹杂着宫廷报时官吏“鸡人”的唱晓声,这口钟是按照古代传下来的铸钟工艺铸造的,声响纯正合规。尾联“能令翰苑客,流听思氛氲”,写作为在宫廷文化机构任职的文人,作者站在原地听着钟声,思绪翻涌,满是对当下太平盛世的赞叹与向往。
全诗核心主旨
这首诗围绕“晓闻长乐钟声”的核心事件展开描写,是一首典型的唐代咏物兼早朝题材的诗作。全诗先描写了晨晓时分长安的清寒景色,再写钟声传遍全城的开阔场景,接着描写了早朝的井然秩序。由钟声的特质引申出虚心应物、大扣干云的人生哲理,最后落脚到作者自身的感受。整首诗既赞颂了中唐时期长安太平有序的盛世气象,也寄寓了作者对君子品格的追求。同时也表达了作为文人对朝廷秩序的认可,和希望有所作为的人生理想。全诗风格清朗庄重,符合宫廷题材诗作的典雅特质,没有过于华丽的修饰,却处处透着对时代的认可。读者读这首诗,能直观感受到唐代长安清晨的城市风貌,和当时文人的普遍精神状态。这首诗也为后世研究唐代宫廷报时制度、早朝礼仪提供了生动的文学史料。
跨学科 · 是什么
唐代早朝制度历史学
唐代早朝是朝廷日常理政的核心制度,通常在清晨五更时分开始。宫廷会以钟声作为报时信号,通知百官入宫准备上朝。所有在京五品以上的官员都需要按规定参加早朝,排列成整齐的队列。早朝的流程严格,从宫门开启到朝会结束有固定的规制,不能随意违反。唐代早朝制度是中央集权治理体系的重要组成部分,保障了朝政的有序运行。这首诗里描写的“初朝鸳鹭群”就是百官列队参加早朝的真实场景。唐代的早朝制度对后世的朝廷理政制度产生了深远的影响。现在我们还能从出土的唐代文书、壁画里找到唐代早朝制度的相关佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,整体节奏规整,诵读时语速要偏慢,语气要庄重清朗,贴合清晨的氛围。首联“汉苑/钟声/早,秦郊/曙色/分”,每两个字一顿,最后一个字稍作停顿,读出开篇的开阔感。颔联“霜凌/万户/彻,风散/一城/闻”,“彻”和“闻”两个字要重读,突出钟声传播的远和广。颈联“已启/蓬莱/殿,初朝/鸳鹭/群”,语气要平缓郑重,读出早朝的规整感。接下来“虚心/方/应物,大扣/欲/干云”,“方”和“欲”两个字稍作停顿,突出哲理感。后面“近杂/鸡人/唱,新传/凫氏/文”,语速稍快,读出补充说明的感觉。尾联“能令/翰苑/客,流听/思/氛氲”,最后“氛氲”两个字拖长一点,读出思绪绵长的感觉。整首诗的诵读要保持平稳的气息,不要有太大的情绪起伏,贴合典雅的诗风。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“霜凌万户彻,风散一城闻”的正对句式,选取某一种感官意象,描写其传播的场景。首先确定核心意象,比如风声、笛声、花香等,然后选取两个不同的传播路径或者效果,形成对仗工整的句式。仿写示例:“香穿千巷满,月照万家明”,描写桂花香气传遍巷子,月光照亮千家万户的场景,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,平仄协调,符合五言句式的特点。这种句式适合用来描写开阔的场景,营造宏大的氛围,在写景类作文里非常实用。仿写的重点是抓住核心意象的传播特质,用具象的动词表现抽象的事物,让描写更有画面感。平时多练习这种句式的仿写,可以有效提升自己的写景能力和文字锤炼能力。也可以把这种句式用到自己的诗歌创作里,提升作品的工整度和表现力。
核心名句写作应用
本诗核心名句“霜凌万户彻,风散一城闻”适合用在描写城市清晨、传统文化、城市记忆类的作文里。应用场景一:描写西安城市风貌的作文,可以引用这句诗,展现西安作为古都的历史底蕴,把古代的晓钟和现在的城市晨景结合起来。应用示例:“站在西安钟楼上看清晨的古城,霜色落在青瓦上,晨钟的声响顺着风飘遍街巷,让人瞬间想起千年前唐代诗人笔下‘霜凌万户彻,风散一城闻’的开阔景象。”应用场景二:描写传统文化传承的作文,可以引用这句诗,表现钟声文化的传承,从古至今的延续。应用示例:“千年前的唐代晓钟已经成为历史,但‘霜凌万户彻,风散一城闻’的意象仍然留在我们的文化记忆里,现在每到新年敲响的新年钟声,就是对这种文化的最好传承。”使用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌诗句,要让诗句和自己的描写融合在一起,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》同主题
两首诗都是中唐时期描写长安大明宫早朝场景的经典诗作,创作时间都在大历年间前后,时代背景一致。两首诗都以晨晓时分的长安为描写空间,都捕捉到了宫廷早朝的核心意象,共同展现了唐代盛世的宫廷风貌。两首诗都带有对当时太平有序的朝政状态的赞颂情感,体现了同时代文人对朝廷的认可态度。王维的诗作更侧重描写朝堂的华丽气派、仪仗的威严规整,辞藻更加华丽,符合王维一贯的诗风。本诗则以“钟声”为核心意象贯穿全诗,更侧重咏物的特质,还引申出了为人处世的哲理,立意更加独特。两首诗都被收录进中华书局点校本《全唐诗》,是唐代早朝题材诗作的代表作,经常被放在一起对比鉴赏。两首诗都为后世研究唐代宫廷礼仪、早朝制度、长安城市布局提供了生动的一手文学史料,具有很高的史料价值。普通读者阅读这两首诗,可以更全面地了解唐代长安的宫廷生活场景,感受到盛唐到中唐时期的时代氛围。

名句 CLASSIC LINES

霜凌万户彻,风散一城闻
本句生动描绘了唐代长安霜天晓钟传遍全城的开阔场景。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待