送江西转运李定度支

江西使节拥朱轮,正用中台鹤发人。

漕米争衔千鹢舶,即山催铸万蚨缗。

宴斋螺岫披云出,醉馆星苞照露匀。

双笔讵能藏藻思,落霞孤鹜向萧辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别僚友赴任
此诗为晏殊送别僚友李定赴任江西转运使时所作。李定字资深,时任度支郎中,即将赴江西路任职。转运使掌管一路财赋与监察,位高权重,诗人以此诗赠别,意在颂扬其才德并寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论,定型于初唐沈宋,至宋代已成为文人应酬唱和的主要载体,体现了严谨的格律美与典雅的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为送别友人的惜别之情,同时融入对友人政治才干的赞赏与仕途期许。情感基调庄重典雅,既有对离别的不舍,又有对友人治理政绩的肯定,体现了宋代士大夫以国事为重的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
朱轮
朱轮指漆成红色的车轮。在古代,这是高官显贵所乘车的标志。诗中用“拥朱轮”来形容李定作为江西转运使出行时的显赫地位和威严仪仗,点明了他高贵的身份。
鹤发人
鹤发人指白发老人。鹤发形容头发洁白如鹤羽。这里用来指代李定,虽然年事已高,但依然被朝廷重用,体现了他的德高望重和朝廷对他的信任。
诗句白话释义
江西的转运使乘坐着朱轮车出行,朝廷正任用这位德高望重的白发老臣。成千上万的船只争相运送漕米,山间正在催促铸造大量的铜钱。在斋戒的厅堂看螺峰拨云而出,在醉酒的馆舍看星果在露水中闪耀。这一双笔怎能掩盖住你华丽的文思,就像那落霞与孤鹜在秋日里飞翔。
核心主旨
这首诗是晏殊送别李定去江西做官时写的。诗中主要夸赞了李定的才能和政绩,描写了江西水运繁忙、经济繁荣的景象。最后借用王勃的名句,既点明了地点,又表达了送别的深情。
跨学科 · 是什么
转运使历史学
转运使是宋代设置的重要官职。主要负责管理一路或数路的财赋,监察地方官员,并负责将地方的财赋运输到中央。这个职位权力很大,是朝廷控制地方经济命脉的关键职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏的划分,每句四个节拍。例如“江西/使节/拥/朱轮”。前四句语调要高昂有力,表现繁荣景象;后四句语调要舒缓深情,特别是最后一句要读出留恋之情。
句式仿写
可以模仿“双笔讵能藏藻思”的句式进行写作。这是一个反问句,意思是“怎么能掩盖得住呢”。例如:“满园春色讵能关得住,一枝红杏出墙来。”通过反问来加强肯定的语气。
写作应用
“落霞孤鹜向萧辰”这句诗可以应用在描写秋天景色或表达离别情绪的作文中。比如写秋游时:“傍晚时分,天边的晚霞映照着水面,一只孤独的野鸭飞过,真是一幅‘落霞孤鹜’的美景。”
关联知识图谱
滕王阁序同典故
本诗末句化用王勃名句,两者皆描写江西景色与离别情怀。

名句 CLASSIC LINES

落霞孤鹜向萧辰
此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”名句,将经典意象融入送别语境。以“萧辰”点明秋日送别之时令,既致敬前贤,又巧妙切合江西地理与送别主题,展现了极高的用典技巧。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待