敬报孙常州二首 一

第一，“衰病”指身体衰弱多病，是作者对自己当时身体状态的描述。第二，“奔走”指为了生计或仕途四处奔波漂泊，没有固定的居所。第三，“旧游”指过去和友人一同游览的地方，也代指往日的交游生活。第四，“憔悴”指人瘦弱面色不好的样子，这里指作者潦倒衰病的状态。第五，“方舟”在古代指两船相并，这里是对友人所乘船只的美称。第六，“驻方舟”就是停船靠岸的意思。第七，“何言”是反问语气，相当于“怎么能想到”。第八，“未尝”就是从来没有的意思。第九，“苦奔走”就是苦于四处奔波的意思。第十，“追旧游”就是重游往日和朋友游玩的地方。

第一句“衰病苦奔走”的意思是，我身体衰弱多病，还得为了生活四处奔波，心里非常愁苦。第二句“未尝追旧游”的意思是，这么长时间以来，我从来都没有机会重游过去和朋友们一起游玩过的地方。第三句“何言问憔悴”的意思是，我怎么都没有想到，你居然还会惦记着我，专门来探问我这个潦倒憔悴的人。第四句“此日驻方舟”的意思是，今天你居然真的把乘坐的船停在岸边，专门来看望我了。

这首诗写的是作者戴叔伦晚年衰病漂泊的一段经历。他当时身体不好，还得四处奔波，生活非常不如意，连和老朋友往日游玩的地方都没机会回去。正在他处境艰难的时候，过去的朋友孙常州，也就是当时的常州刺史，居然没有忘记他，还专门乘坐船来看望他。作者完全没有想到朋友会来，心里非常意外，也非常感动，就写下这首诗来答谢朋友。整首诗没有华丽的辞藻，全都是发自内心的真实情感，读起来非常真诚感人。