书怀 其二
功成有意避斋坛，睨柱无瑕玉更寒。
万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍。
樽中酒美催高会，圯上书闲得细看。
岁晏雪园宾盖少，要须枚叟奉余欢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年致仕之作
此诗为作者晚年致仕或退居二线时所作。诗中'三年零雨'暗示了一段具体的任职时间，'归鞍'点明卸任归乡之意。结合'岁晏'一词，可知创作于岁末年终之际，诗人回顾仕途生涯，抒发功成身退、安享晚年的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗起于初唐，盛于盛唐，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最丰富的体裁之一，代表了唐代诗歌形式美学的最高成就。
情感 · 解读
诗中核心情感为功成身退的豁达与从容。诗人通过'避斋坛'、'收戍旆'等意象，表达了在建立功业后主动退隐、不贪恋权位的淡泊心境。这种情感既有儒家'达则兼济天下，穷则独善其身'的智慧，也蕴含着道家明哲保身的哲学思考。
基础解读 READING
语文核心知识
斋坛
斋坛原指古代斋戒设坛祭祀或拜将的场所。在本诗中，'避斋坛'意指诗人功成名就后，有意避开高官厚禄或重要的任命仪式，表现出不慕名利、主动退让的高尚情操。这是古代士大夫在政治生涯中一种明哲保身、急流勇退的智慧选择。
睨柱
睨柱意为斜视柱子，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。战国时期，蔺相如手持和氏璧，斜视秦廷柱子，威胁要将玉璧撞碎，以此维护国家尊严。诗中用此典故，意在表明自己像蔺相如一样，拥有完美无瑕的操守和刚正不阿的气节，即使退隐，其品德依然如玉般坚贞。
首联释义
功业有成之后，我有意避开拜将封侯的高坛。回想起当年像蔺相如那样睨柱廷争，我无瑕的品格正如美玉般在寒风中更显坚贞。这两句诗开宗明义，点明了诗人功成身退的主题，确立了全诗高洁淡泊的情感基调。
颔联释义
万里长风吹卷起边关的戍旗，三年的风风雨雨拂拭着我归家的马鞍。这两句诗对仗极其工整，'万里长风'与'三年零雨'分别从空间和时间两个维度，形象地概括了诗人漫长的仕途生涯和艰辛的守边经历，同时也流露出卸任归乡的轻松与释然。
颈联释义
杯中的美酒正醇，催促着大家举行盛大的聚会；桥上的兵书已闲，正好可以拿来细细阅读。'圯上书'指张良在下邳桥上为黄石公进履而得《太公兵法》的典故。诗人借此表达退隐后远离军政事务，得以悠闲读书的雅趣。
尾联释义
岁暮天寒，雪后的园林中宾客的车盖稀少，但这不要紧，还需要像汉代枚乘那样的老友来助兴，共同享受这余下的欢乐时光。诗人以枚乘自比或以此指代座中宾客，表达了晚年生活虽显冷清却依然自得其乐的旷达心境。
功成身退
全诗围绕'书怀'二字展开，核心主旨是抒发功成身退的情怀。诗人通过对自己仕途生涯的回顾和退隐后生活场景的描绘，展现了不贪恋权位、急流勇退的政治智慧和保持晚节、安享天年的生活态度。全诗格调高雅，情感真挚，既有英雄迟暮的感慨，更有看淡名利的超脱。
跨学科 · 是什么
蔺相如睨柱历史学
此典故涉及战国后期的外交斗争。秦昭王提出以十五城换取赵国和氏璧，蔺相如奉命出使。当发现秦王无意偿城时，蔺相如假称璧有瑕疵取回玉璧，并'持璧却立，倚柱，怒发上冲冠'，威胁要撞碎玉璧。这一事件最终保全了赵国的尊严和宝物。诗人用此典故，意在表明自己在外交或军事斗争中同样具有维护国家利益、不辱使命的刚烈气节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗诵读时需注意七言律诗'二二三'的节奏划分。首联'功成/有意/避斋坛'，'睨柱/无瑕/玉更寒'，语调宜平稳庄重，体现功成身退的从容。颔联'万里/长风/收戍旆'，'三年/零雨/拂归鞍'，节奏需舒缓开阔，读出时空的沧桑感。颈联和尾联语调可转为轻快悠闲，表现归隐后的闲适生活。
对偶仿写
颔联'万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍'是极佳的对偶句仿写范例。前句'万里长风'对后句'三年零雨'，'万里'与'三年'为数量词相对，'长风'与'零雨'为自然景象相对；'收戍旆'与'拂归鞍'为动宾结构相对。仿写时可参考此结构，如'十年寒窗磨利剑，一朝金榜跃龙门'，练习时空对举的写作手法。
写作应用
核心名句'万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍'适用于描写职业生涯结束、光荣退休或任务完成后的轻松心情。在写作中，可用于表达'功成不必在我'的豁达胸襟，或用于回顾一段艰辛历程后的释然。例如在写关于'告别'、'转折'、'责任'等主题的作文时，引用此句可增添文章的历史厚重感和文化底蕴。
关联知识图谱
完璧归赵历史关联
诗中'睨柱'典故直接关联蔺相如完璧归赵的历史事件，二者共同体现了维护国家尊严的刚烈气节。
圯上进履历史关联
诗中'圯上书'典故关联张良下邳桥进履获赠兵书的传说，体现了从建功立业到功成身退的人生智慧。
名句 CLASSIC LINES
万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境开阔。'万里长风'与'三年零雨'形成时空上的宏大对举，前者写空间之广，后者写时间之久。'收戍旆'象征结束军旅或仕宦生涯，'拂归鞍'则生动描绘了归心似箭的从容情态。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待