又酬晓灯[离暗]室五首 五

雨声乱灯影,明灭在空堦。

并枉五言赠,知同万里怀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思友 · 知音
创作背景
大历年间 酬赠唱和
本诗是中唐诗人戴叔伦《又酬晓灯离暗室五首》组诗的第五首,为回应友人赠诗而作,创作于大历年间诗人宦游漂泊时期,具体创作时间学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规整,是唐代盛行的诗歌体裁之一,在历代文体中属于短小精悍的抒情类体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是雨夜独处的寂寥思绪,二是收到友人赠诗后感知到的万里同心的知己暖意,历代主流解读均认同其抒发真挚友情的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“堦”是通假字,通“阶”,指台阶。“枉”是敬辞,意思是屈尊、劳驾,此处用来表达对友人赠诗的珍视。“五言赠”指友人赠送的五言诗。“万里怀”指相隔万里的相同思念。
逐句白话释义
第一句写纷乱的雨声搅乱了室内的灯影,声影交织。第二句写灯光忽明忽暗,光影映在空旷的台阶之上。第三句写我同时收到了您屈尊赠送给我的五言诗作。第四句写我知道你我虽然相隔万里,却怀有同样的思念之情。
核心主旨概括
全诗描写了诗人雨夜独处时收到友人赠诗的日常场景,没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了与友人相隔万里却心意相通的真挚情谊,情感质朴动人。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
古代文人之间经常会通过互相赠送诗作的方式交流情感、表达友谊,这种往来叫做唱和,是古代文人重要的社交方式之一,本诗就是典型的唱和之作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时断句为:雨声/乱/灯影,明灭/在/空堦。并枉/五言/赠,知同/万里/怀。整体语气平缓轻柔,前两句读出雨夜的静谧感,后两句读出淡淡的暖意。
基础句式仿写
可以仿写“[名词]乱[名词]影,[状态]在[地点]”的写景句式,将两种感官的内容结合,比如可以写出“风声乱竹影,摇曳在疏帘”“虫声乱帘影,浮动在闲庭”之类的句子。
名句写作应用
“雨声乱灯影,明灭在空堦”可以用来描写雨夜独处、静谧怀人的场景,比如写作文时提到独居异乡的雨夜思念朋友,就可以用到这句,增添文章的氛围感和文化底蕴。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同主题
两首诗都以雨夜为背景,抒发对远方亲友的思念之情,核心情感内核高度一致,都是唐代借雨怀人的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

雨声乱灯影,明灭在空堦
该句是本诗的核心写景名句,以视听结合的手法描绘雨夜独有景致。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待