题秦隐君丽句亭

北人归欲尽,犹自住萧山。

闭户不曾出,诗名满世间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
戴叔伦越地漫游创作
本诗为戴叔伦晚年漫游越州时期,造访秦隐君位于萧山的隐居处丽句亭时所作。学界公认创作时间大致在大历末年至贞元初年之间,创作动因是诗人有感于秦隐君安于隐居、诗才出众的状态,作诗以示赞颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于唐代近体诗的成熟品类。每首固定为四句,每句五字,格律要求严谨。这种体裁篇幅短小精悍,十分适合用来抒情咏物,是唐代文人十分喜爱的创作体裁,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对秦隐君淡泊名利、安于隐居、专注诗文创作的高洁品格的真挚赞许。全诗没有刻意的抒情渲染,以平实的叙事自然流露出倾慕之意,情感质朴真诚,是唐代隐逸题材诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦隐君是对本诗描写的秦姓隐士的尊称,隐君是古代对不入仕途、隐居乡野的高洁文人的通用敬称。丽句亭是秦隐君居所旁亭子的名称,取自他创作的诗文辞句清丽隽永的特点。萧山是秦隐君的隐居地点,地处江南水乡,山水灵秀,历来是文人隐居的热门选择。闭户字面含义是关上家门,本诗中专指秦隐君不主动与世俗官场交际,潜心在家创作诗文。满世间意思是整个天下,用来夸张表现秦隐君的诗名传播范围极广。全诗没有生僻通假字或古今异义词汇,用词平实易懂,符合唐代浅近五言绝句的创作特点。读者不需要额外查阅太多注释就能读懂全诗基本含义,理解诗人想要表达的核心情感。整体词汇贴近唐代日常口语,阅读门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是北方来到江南的人大多都已经动身返回故乡了。第二句的意思是只有秦隐君还独自留在萧山居住,没有和其他人一起返程。第三句的意思是他平常总是关着家门,几乎从来不会为了交际外出奔走。第四句的意思是可是他创作的诗文质量极高,名声已经传遍了整个天下。全诗没有使用晦涩的修辞手法,每句的含义都十分直白清晰。四句内容层层递进,从背景到人物行为再到人物成就,逻辑十分顺畅。读者顺着诗句的顺序就能很轻松地理清叙事脉络,把握全诗的核心内容。翻译为白话的时候不需要额外添加太多修饰,就能保留原诗质朴的风格。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先交代了北人大多归乡的普遍背景,接着点出秦隐君独自留在萧山隐居的独特选择,随后描写他闭门不出、潜心创作的生活状态,最后点明他虽然极少外出,诗名却已经传遍天下的事实。全诗通过这一系列平实的叙事,表达了诗人对秦隐君淡泊名利、专注创作的高洁品格的真挚赞许与倾慕之情。全诗没有华丽的辞藻,也没有刻意的抒情,所有的情感都藏在平实的叙事当中,意蕴十分悠长。哪怕是第一次读的读者也能很轻松地把握住全诗的核心主旨,感受到诗人想要传递的情感。
跨学科 · 是什么
萧山地理特征地理学
本知识点对应诗中“犹自住萧山”一句,核心是介绍秦隐君隐居地点的地理特征。萧山现在的行政区划属于浙江省杭州市萧山区,地处钱塘江南岸,是浙东地区的交通要道之一。该地属于典型的亚热带季风气候,四季分明,温暖湿润,年降水量充足,植被覆盖率很高。境内有湘湖等多个自然景观,山水灵秀,自然环境十分宜居,适合想要远离世俗的人隐居生活。唐代时萧山属于越州管辖,是浙东唐诗之路的重要节点之一,很多唐代诗人都曾到访过这里。当地的越地文化历史悠久,文化氛围十分浓厚,为文人创作提供了很好的环境土壤。现在萧山还留存有不少唐宋时期的文人遗址,是研究唐代江南文化的重要实物资料。地理环境的特点也直接影响了秦隐君的选择,让他愿意留在萧山长期隐居,不返回北方故乡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要平缓舒展,带有淡淡的称赞语气,不要太过急促。断句参考:北人/归欲尽,犹自/住萧山。闭户/不曾出,诗名/满世间。前两句读的时候语气稍平,读出对比的感觉,突出秦隐君和其他北人的不同选择。第三句读的时候语速稍慢,压低一点声音,突出秦隐君闭门隐居的沉静状态。第四句读的时候语气稍微上扬,读出对他诗名远播的赞许之感。每句末尾的字要读得清晰,不需要拖太长的尾音,符合五言绝句明快的诵读节奏。整体诵读时长控制在20秒左右就合适,适合日常背诵记忆。多读几遍就能很容易记住全诗,体会诗人表达的真挚情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,先写大多数人的普遍选择,再写少数人的独特选择,最后凸显后者的可贵之处。参考仿写示例:“同学皆游去,犹独坐窗前。伏案不曾起,才名满校园。”仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面的行为和后面的结果要有合理的关联,不能出现逻辑断裂。尽量使用平实的语言,不要用太生僻的词汇,符合原诗质朴自然的风格。可以用来描写身边专注做事、低调努力的人,很容易写出真情实感,不会显得空洞。仿写的时候要注意每句五个字,保持和原诗一样的句式长度,读起来朗朗上口。日常写作中用到这种对比句式,能很好地突出描写对象的特点,让读者印象深刻。多练习几次就能熟练掌握这种简单又好用的写作手法,应用到各类写作场景中。
名句写作应用
核心名句“闭户不曾出,诗名满世间”适合用来描写潜心创作、低调努力的文人或者专业领域的创作者。比如写某位作家常年在家专注写作,很少参加公开活动,但是作品深受读者喜爱的时候就可以用这句。也可以用来形容深耕某个专业领域、不热衷社交宣传,但是专业能力得到行业广泛认可的科研工作者或者手艺人。用在作文里的时候,可以放在描写人物的段落开头,引出人物的核心特点,快速抓住读者的注意力。也可以放在段落末尾,作为对人物品格的总结性评价,增强文章的文化底蕴。日常交流中提到那些低调有实力的人,引用这句也能显得表达更有文采,不会太过直白。要注意不要用在性格孤僻、没有真才实学的人身上,避免用错场景引发误解。这句没有晦涩的含义,大多数读者都能读懂,应用范围十分广泛。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是贾岛的经典五言绝句,和本诗一样都是描写隐士高洁品格的唐代隐逸题材作品。两首诗都没有直接描写隐士的外貌和具体言行,而是通过侧面描写的手法凸显隐士的性格特点。都表达了诗人对隐士淡泊名利、远离世俗的高洁品格的赞许和倾慕之情。都是唐代五言绝句的经典作品,篇幅短小但是意蕴丰富,历代流传度都很高。读完本诗之后再读《寻隐者不遇》,能更好地理解唐代文人对隐居文化的推崇态度。两首诗的语言都十分平实质朴,没有华丽的辞藻,但是情感真挚动人,很容易打动读者。都是中小学语文学习中常见的唐诗篇目,适合放在一起对比阅读。能帮助读者更全面地了解唐代的隐士文化和相关的文学创作特点。

名句 CLASSIC LINES

闭户不曾出,诗名满世间
本诗核心名句为“闭户不曾出,诗名满世间”,以强烈的对比手法凸显秦隐君的诗才与高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待