别郑谷

朝阳斋前桃李树,手栽清荫接比邻。

明年此地看花发,愁向东风忆故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 送别
创作背景
送别友人即兴创作
本诗作者归属存疑。戴叔伦与郑谷年代相去甚远,不可能送别。或诗题有误,或“郑谷”别是一人。创作背景待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、长于抒情的经典体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍眷恋,以及对别后重逢的期许、对友人的深切思念,情感真挚质朴,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝阳斋是诗人当时居所的名称,手栽指亲手栽种,比邻指邻居,东风指春天的风,故人此处指即将离别的友人郑谷。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,读来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句说朝阳斋前面的桃树和李树长势正好。第二句说这些树都是我亲手栽种的,现在它们的树荫已经连到了邻居家的地界。第三句说等到明年我再到这个地方看桃花李花开放的时候。第四句说我只能对着和煦的春风,满心忧愁地思念已经离去的老朋友。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人郑谷时写的作品,以自己亲手栽种的桃李树为核心意象,把当下的送别场景和未来的思念联想结合起来,直白又真挚地抒发了对友人的不舍和别后会深切思念的心情。
跨学科 · 是什么
桃李物种特征植物学
诗句里提到的桃树和李树都属于蔷薇科李属的落叶乔木,春季开花,花色多为粉色或白色,花型美观,果实可食用,在我国大部分地区都有广泛种植,是古代庭院中常见的栽种果木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句采用“二二三”的断句节奏,比如“朝阳/斋前/桃李树,手栽/清荫/接比邻”,前两句读的时候语气平缓柔和,体现庭院景色的闲适,后两句语速稍慢,语气略带低沉,体现离别的不舍情绪。
基础句式仿写
可以模仿本诗“时间+场景+动作,情感+事物+对象”的句式结构进行仿写,比如写送别同学的场景可以写“明年校门看柳绿,醉对斜阳念旧交”,既贴合原诗的结构,又能表达自己的真实情感。
名句写作应用
核心名句“明年此地看花发,愁向东风忆故人”可以用在表达送别不舍、思念旧友的写作场景中,比如毕业留言、写给远方朋友的信,或者记录与老友分别的日记里,能够非常贴切地表达自己的思念之情。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的七言送别绝句,和本诗同属唐代送别七绝的经典作品,都采用借景抒情的方式表达送别友人的不舍情感,主题和体裁都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

明年此地看花发,愁向东风忆故人
本诗核心名句为“明年此地看花发,愁向东风忆故人”,语言质朴情感深切。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待