乞休
一纶长伴月娟娟，满岸芦花入短舷。
薜荔未堪华衮用，此身甘作老林泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
乞休致仕
题名“乞休”即请求退休，是古代官员辞官归隐的雅称。此诗作于作者晚年，当时朝政日非，诗人自觉无力回天且不愿同流合污，遂主动请求辞官。此诗即为表达辞官决心与归隐志向而作，反映了宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。此诗平仄协调，符合七绝正格规范，体现了宋代士大夫以诗言志的传统。
情感 · 解读
诗中表达了诗人厌倦官场、向往自然的归隐之情。通过“长伴月娟娟”与“甘作老林泉”的呼应，展现了从仕途羁绊中解脱后的淡泊心境。情感真挚深沉，既有对官场的清醒认知，也有对自由生活的热切向往。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“纶”指钓鱼用的丝线，此处代指垂钓。“娟娟”形容月光美好明媚的样子。“短舷”指小船的船边，暗示船只小巧。“薜荔”是一种蔓生植物，常攀援于墙壁或树木上。“华衮”指古代王公贵族穿的华丽礼服，比喻高官厚禄。“林泉”指山林与泉石，代指隐居之地。
逐句释义
第一句写一根钓丝长年累月陪伴着美好的月光。第二句写满岸洁白的芦花飘进了小船的船舷。第三句说我就像那山野的薜荔，不配也不堪用来装饰华美的官服。第四句讲我这副身躯心甘情愿在山林泉石间做个老隐士。
主旨概括
这首诗通过描写月夜垂钓的清幽景色，运用比喻手法，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗人以薜荔自比，认为自己不适合官场的虚伪繁华，宁愿在自然山水中度过余生，体现了高洁的情操和淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学：芦花植物学
“芦花”即芦苇的花穗，秋季开放，呈灰白色，随风飘散如雪。诗中“满岸芦花”描绘了深秋江边的自然景观，芦花的洁白与飘零意象，常在古典诗词中象征秋天的萧瑟与隐士的清高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓沉稳，体现诗人归隐的坚定决心。前两句写景，语调轻柔，展现月夜静谧；后两句抒情，语调转为坚定有力，“未堪”与“甘作”需重读，强调诗人的人生选择。节奏上遵循七言“二二三”格式，如“一纶/长伴/月娟娟”。
句式仿写
可仿照“薜荔未堪华衮用，此身甘作老林泉”进行仿写，运用比喻和对比手法表达人生志向。示例：“梅花未羡牡丹贵，此心甘作报春魂。”通过梅花与牡丹的对比，表达不慕富贵、坚守初心的情怀。
写作应用
核心名句“此身甘作老林泉”可用于表达淡泊名利、坚守本心的写作主题。在议论文中，可作为论据论证“人应认清自我，选择适合自己的生活方式”；在散文中，可引用此句抒发对自然生活的向往和对世俗名利的超脱。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
陶渊明《归园田居》与本诗均表达归隐田园之志，但陶诗侧重田园劳作之乐，本诗侧重辞官决心之坚。
名句 CLASSIC LINES
薜荔未堪华衮用，此身甘作老林泉
此联为全诗核心名句，运用比喻与对比手法，以“薜荔”自喻，表明自己不堪为官场装饰，甘愿归隐山林。诗句语言清丽，寓意深远，生动刻画了诗人高洁自守、不慕荣利的形象，常被后世用于表达归隐之志。
标签 TAGS
作者 POET
鲍彪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待