将至道州寄李使君
九疑深路绕山回，木落天清猿昼哀。
犹隔箫韶一峰在，遥传五马向东来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
戴叔伦赴任道州途中作
本诗创作于唐德宗建中元年（公元780年），戴叔伦受任道州刺史，赴任行至九疑山附近，距离道州治所仅剩一山之隔时，得知时任道州僚属的李使君专程前来迎接，遂作此诗寄赠对方，创作过程无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代文人常用的短制抒情体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，以篇幅短小、意蕴悠长为核心艺术特点，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是行旅途中穿越大山、接近任职地的踏实与期待，第二层是收到友人李使君专程前来迎接的消息时的欣喜与感动，整体情感基调从行旅的萧索转向明快温暖，历代解读对该情感定位无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
九疑指九疑山，位于今天湖南省永州市宁远县境内，传说是舜帝崩葬的地方。木落指树叶飘落，是秋季的典型景象。箫韶是上古时期舜帝创作的乐舞名称，这里指代道州境内的山峰，暗合当地舜文化传统。五马是汉代对太守车驾的规制，汉代太守出行用五匹马驾车，后世就用五马代指州郡级的地方长官，这里指李使君。
逐句白话释义
第一句的意思是通往九疑山深处的道路，绕着山峦不断回转延伸。第二句的意思是树叶纷纷飘落，天空清朗开阔，猿猴在白天也发出悲凉的哀鸣。第三句的意思是我距离道州目的地，还隔着一座和箫韶典故相关的山峰的距离。第四句的意思是远远就传来消息，你驾着州官的车驾，向东边前来迎接我了。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人戴叔伦前往道州赴任刺史的途中，走到九疑山区域时的所见所感。前两句写沿途的山高路远和秋日萧索的风光，烘托出行旅的寂寥之感。后两句写距离目的地已经很近，又收到友人李使君专程前来迎接的好消息，满含期待与欣喜的心情。全诗以平实的笔触，写出了旅途中陡然出现的喜悦，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
九疑山地貌特征地理学
九疑山属于南岭山脉的萌渚岭分支，位于湖南永州南部，整体地貌以喀斯特山地为主，山峦连绵起伏，没有平直的通行道路，古代进出九疑山的路径都需要沿着山体盘旋绕行。该地区森林覆盖率超过85%，自古就是交通相对闭塞的区域，和诗句中“绕山回”的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的节奏断句统一为“2-2-3”的七言绝句标准节奏，第一句“九疑/深路/绕山回”，语速平缓，读出山路绵长的感觉。第二句“木落/天清/猿昼哀”，语速稍慢，语气略低沉，读出秋景的萧索感。第三句“犹隔/箫韶/一峰在”，语速略微提升，带出期待的感觉。第四句“遥传/五马/向东来”，语速加快，语气上扬，读出听到喜讯后的欣喜感。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“犹隔XX一XX在，遥传XX向X来”的转折句式非常适合仿写，核心结构是先点明距离目标还有一小段距离，再转折写出已经收到好消息的惊喜感。仿写时可以替换成不同的场景意象，比如写返乡场景可以写“犹隔家山一溪在，遥传阿姊向村来”，写等待录取通知的场景可以写“犹隔放榜三日在，遥传佳讯向我来”，保留原句的期待感和转折的情绪表达即可。
名句写作应用指导
核心名句“犹隔箫韶一峰在，遥传五马向东来”适合用在描写即将到达目的地、收到亲友迎接消息的场景。比如写自己坐高铁返乡，距离老家还有一站路，就看到家人发消息说已经到车站等你，就可以用这句诗来表达自己的欣喜心情。或者写去参加聚会，距离聚会地点还有几百米，就收到朋友说已经在门口等你的消息，也可以用这句诗来烘托期待的氛围，让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《九歌·湘夫人》同意象
九疑山是楚地舜文化的核心区域，早在屈原的《九歌·湘夫人》中就有“九疑缤兮并迎，灵之来兮如云”的描写，将九疑山作为神灵居住的地方进行书写。戴叔伦的这首诗同样以九疑山作为核心地理意象，传承了楚地文学中九疑山的文化内涵，二者的地域文化背景完全一致。
名句 CLASSIC LINES
犹隔箫韶一峰在，遥传五马向东来
该句是本诗的核心名句，以箫韶典故呼应地域文化，以五马意象指代友人身份，将临近目的地的期待与收到喜讯的欣喜完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待