再扈从游小山二首 其二
仙阙岧嶤紫翠凝，蓬莱楼观喜重登。
桫椤树老当金殿，灵壁峰高倚玉绳。
辇路苔深龙甃古，瀛洲风静海波澄。
分明记得经行处，曾侍君王到上层。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
扈从游幸
此诗为作者扈从唐太宗游幸小山（或指九成宫、翠微宫等皇家行宫别苑）时所作的纪行诗。诗题“再扈从”表明作者此前已曾随侍游幸，此次系重游故地。诗作通过记录再次随侍君王登临的经历，展现了初唐时期君臣游宴的政治气象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。此体起源于初唐，至盛唐杜甫手中集大成，是唐代最成熟的诗歌体裁之一。本诗格律严谨，对仗工整，体现了作者深厚的艺术功力。
情感 · 解读
诗中蕴含着作为近臣扈从君王游幸的荣耀感与自豪感。通过描绘皇家园林的壮丽景象与神圣氛围，侧面烘托出君王的神圣权威与作者身侍君侧的优越地位。情感基调庄重典雅，既有对皇权的敬畏，亦有受宠若亲的喜悦。
基础解读 READING
语文核心知识
岧嶤
形容山岭高峻的样子。这里用来形容仙阙楼观高耸入云、气势非凡的景象。这是一个比较生僻的形容词，在古诗中常用于描绘高山或高大的建筑物，读作tiáo yáo。
桫椤
一种珍贵的蕨类植物，被称为“蕨类植物之王”。在古代文学作品中，桫椤树常被种植于佛寺或皇家园林中，象征着神圣与长寿。这里写桫椤树生长在金殿前，增添了环境的庄严感。
全诗白话释义
仙人的宫阙高耸峻峭，紫气与翠色在此凝聚，我高兴地再次登上这如蓬莱仙境般的楼观。古老的桫椤树正对着金碧辉煌的殿堂，高峻的灵壁峰倚靠着天上的玉绳星。御驾通行的道路上长满了苔藓，龙纹装饰的井壁显得古旧，瀛洲仙境般的风平浪静，海波一片澄澈。我清楚地记得曾经走过的路，曾经侍奉君王来到过这最高层。
核心主旨
这首诗通过描写再次扈从君王游幸小山所见的壮丽景色，表达了作者对皇家园林仙境般气象的赞叹。同时，通过回忆曾经侍奉君王登临的经历，抒发了作为近臣的荣耀感和对君恩的感激之情，展现了初唐时期君臣和谐的政治氛围。
跨学科 · 是什么
桫椤树植物学
桫椤是现存唯一的木本蕨类植物，极其珍贵，堪称国宝，被众多国家列为一级保护的濒危物种。在诗中，作者提到“桫椤树老”，说明皇家园林中种植此树已有相当长的历史，也侧面反映了唐代皇家园林植物种类的丰富与珍稀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用庄重舒缓的语调。前六句写景，语速适中，要读出景色的壮丽与庄严感，如“岧嶤”、“紫翠凝”等词要读得饱满。最后两句抒情，语调转为亲切深情，“分明记得”四字要重读，强调记忆的深刻，结尾“到上层”要读出自豪与回味感。
句式仿写
本诗颈联“桫椤树老当金殿，灵壁峰高倚玉绳”对仗极其工整，可进行仿写练习。例如：“梧桐叶茂遮朱户，太湖石奇映碧波”。仿写时要注意名词对名词（桫椤树vs梧桐叶）、形容词对形容词（老vs茂）、动词对动词（当vs遮），保持句式结构的对称美。
写作应用
核心名句“分明记得经行处，曾侍君王到上层”可用于表达重游故地的感慨或对往昔荣耀经历的怀念。在写作中，可化用此句式来表达对某段特殊经历的深刻记忆，如“分明记得当年路，曾伴恩师攀高峰”，用于回忆师恩或青春奋斗的岁月，增加文章的情感厚度。
关联知识图谱
上官仪同作者
本诗作者，初唐著名诗人，开创“上官体”诗风，对律诗定型有重要贡献。
蓬莱同典故
传说中的海上仙山，诗中借指皇家园林中的楼观，象征仙境。
名句 CLASSIC LINES
分明记得经行处，曾侍君王到上层
此联为全诗点睛之笔，直抒胸臆。作者以“分明记得”四字强调记忆之深刻，通过“曾侍君王”与“到上层”的叙述，将眼前的登临与往昔的荣耀联系起来。既表达了对君恩的感念，也流露出重游故地的亲切感与今昔对比的感慨，是初唐侍从诗的典型佳句。
标签 TAGS
作者 POET
过孟玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待