避地白岩山中书怀
胡虏凭陵甚，长驱青海边。
携家遭困顿，忧国愤迍邅。
不省岁月换，徒惊花草鲜。
到头苏息否，洒泪问苍天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
安史之乱
此诗作于唐玄宗天宝十五载（756年），正值安史之乱爆发初期。诗人因避战乱携家眷流亡至白岩山（今浙江境内），目睹山河破碎、生灵涂炭，遂作此诗以抒发忧国忧民之愤懑与流离失所之悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代诗人抒发政治抱负与个人情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗中情感核心为深沉的忧国忧民之情，兼具家国沦丧之痛与个人流离之苦。诗人将国运衰微与家庭困顿交织，情感由愤懑转为悲怆，最终归于无奈的苍天一问，体现了儒家士大夫深沉的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“胡虏”指安史之乱的叛军，含有贬义。“凭陵”意为侵凌、侵犯。“携家”指携带家眷。“困顿”形容旅途劳累、生活艰难。“迍邅”指处境艰难。“不省”意为不察觉、不知道。“苏息”指休养生息、恢复生机。
逐句白话释义
胡虏叛军侵凌得非常厉害，长驱直入到了青海边。我携带家眷遭遇艰难困苦，忧虑国家命运愤恨时运不济。不知不觉岁月已经变换，徒然惊讶花草依然鲜艳。到底能不能休养生息呢？我洒着热泪质问苍天。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在战乱中携带家眷避难白岩山的艰难经历。全诗通过叙事与抒情结合，表达了诗人对国家命运的深切忧虑、对叛军的愤恨以及对和平生活的渴望，展现了乱世中士大夫的责任感与无奈。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
诗中“胡虏凭陵”指唐代安史之乱。这是唐朝由盛转衰的转折点，战乱导致社会动荡、百姓流离失所。诗人正是这一重大历史事件的亲历者，此诗具有珍贵的史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前四句语调应沉重急促，表现战乱的紧张与愤懑；后四句语调转为悲凉舒缓，特别是最后一句“洒泪问苍天”需重读且延长尾音，以表达无尽的悲怆与追问。节奏划分示例：胡虏/凭陵/甚，长驱/青海/边。
句式仿写指导
可仿写“不省……，徒惊……”句式，用于表达在特定情境下对时光流逝或环境变化的感慨。例如：“不省流年换，徒惊鬓发斑。”通过对比“不省”与“徒惊”，强化主观感受与客观现实的反差。
写作应用场景
核心名句“到头苏息否，洒泪问苍天”可用于写作中表达对命运的无奈追问或对困境的深沉感慨。适用于“家国情怀”、“面对挫折”、“渴望和平”等主题的作文，能增强文章的情感深度与感染力。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
两首诗均作于安史之乱期间，都表达了国破家亡的悲痛。杜甫诗侧重于“感时花溅泪”，吴筠诗侧重于“洒泪问苍天”，均为唐代避乱诗的代表作。
名句 CLASSIC LINES
到头苏息否，洒泪问苍天
此二句为全诗情感爆发之高潮与核心名句。诗人以设问形式将个人命运与国家前途系于“苍天”一问，既表达了对战乱平息的极度渴望，也流露出对时局无能为力的深沉绝望，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待