功成亦赋短项翁诗复次其韵

指隋代大儒王通，字仲淹。他在文中被提及，是因为他曾在河汾之间讲学，致力于复兴儒家经学，有着经世济民的宏大志向。作者以此引出对儒者人生道路的探讨。

指西汉大臣杨恽，字子幼。他是司马迁的外孙，因事罢官归家后，以经营产业、饮酒作乐为事，后因《报孙会宗书》中被认为有怨望之词而被处死。诗中以此作为归隐田园的代表。

亦作“垒块”，原指石块堆积的样子。在古诗文中常用以比喻胸中郁结的不平之气或愁闷。这里形容作者心中充满了无法排解的愤懑和块垒。

你难道没看见王通居住在河汾之地，眼中谋划着天下大事，心中钻研着六经吗？又难道没看见杨恽罢官回到田园，敲打着瓦罐唱歌，只是图个耳根痛快吗？续写经书愤世嫉俗虽然自我得意，但这哪里懂得浊酒中包含的奥妙道理？那个白发短颈的滑稽之徒，却笑话这两位老翁不是通达的儒者。他那动人的风度堪比冰壶般清雅，只知道专心喝酒，哪里还知道其他的事？不学那个穿着羽衣的李集贤，酒量过人如同飞泉倾泻。又可怜那个“胡子”名声空传，遇事由人摆布，肠中枯竭乏味。高尚的情怀效法尧舜那样的古风，敞开胸怀哪惜喝它千杯酒？那成德真是鄙俗的小器量，一击落地便羞愧成了空空如也。叹我心中块垒填满胸膛，怎么能和你长久相逢？定当为你求取一叶扁舟，在烟雨空蒙中陪伴那垂钓的老翁。

这首诗通过对比王通的经世致用、杨恽的放浪形骸以及“短项翁”的嗜酒如命，探讨了人生出处进退的哲学。作者既讽刺了拘泥名教的伪儒，也批评了不知深浅的狂徒，最终在愤世嫉俗中表达了与知己归隐江湖的愿望。