醉歌赠金元白

南游会稽今十年,重来风物皆依然。

一时冠盖零落尽,故人独老空江边。

西陵仓曹实冗散,出无车马众所怜。

江亭曳履偶识面,凛凛瘦骨余双颧。

谈兵自是一敌国,屡荐不用宁非天。

胸中跧伏万貔虎,静若女子容娟娟。

我家光禄新出塞,群彦入幕君宜先。

自言衰发已种种,岂复有意仍腾骞。

强饭廉颇思故国,据鞍马援忘华颠。

只今左臂虽小病,尚想揽辔能周旋。

兴来且酌杯中酒,边庭消息君知否。

经天太一位临坎,干戈丧乱已经久。

南关兵败上将戮,太原城破群胡守。

呜呼国步危若此,每惜壮士时难偶。

猝嗟未是真英雄,纶巾羽扇聊从容。

何当矍铄渡河去,一洗塞北烟尘空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 悲愤
创作背景
南宋初年抗金背景
本诗创作于南宋初年。当时金兵南侵,太原城破,南关兵败,国家危在旦夕。诗人遇故人金元白,感其虽具将才却屡荐不用,且自身年老体衰仍思报国,遂作此诗以赠。此背景严禁涉及作者生平,仅聚焦本诗创作之动因与时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗。七古源于汉代歌行,至唐宋体制益备,不拘平仄对仗,篇幅自由。此诗以气运词,笔力雄健,在南宋初年诗坛具有承前启后的艺术定位,体现了宋诗散文化、议论化的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感肌理极为深沉,包含对故人怀才不遇的深切惋惜,对国家危亡的极度忧虑,以及渴望壮士报国收复失地的强烈期盼。情感层次由个人际遇的悲凉,逐步上升至家国沦丧的悲愤,历代主流解读共识认为此诗慷慨悲壮,极具爱国气节。

基础解读 READING

语文核心知识
冗散
冗散指闲散无实权的官职。此词点明金元白当时担任西陵仓曹这一职务的状态。它交代了故人虽具大才却不受重用的现实处境。这为全诗抒发怀才不遇的悲愤情感奠定了基础。此词属于古今异义,今多仅指多余分散。
腾骞
腾骞意为腾飞、升迁。此词在诗中指仕途上的飞黄腾达与建功立业。故人自言头发已白,不再有腾飞高升的念头。这反映了其内心因长期受压抑而产生的无奈与消沉。此词为文言词汇,现代汉语已极少使用。
全诗白话释义
南游会稽至今十年,重来时风物依然如故,昔日达官零落殆尽,唯有故人独老江边。西陵仓曹一职闲散无权,出门无车马令人怜悯,江亭拖鞋偶然相识,见他瘦骨嶙峋双颧突出。谈论兵法足匹敌一国,屡荐不用难道是天意,胸中隐藏万千猛士,安静时却像女子般文静。我家光禄刚出塞抗敌,群英入幕你理应居先,他却说白发已生,哪还有意念继续高飞?强撑吃饭如廉颇思故国,据鞍征战如马援忘却年老,如今虽左臂有小病,仍想揽辔策马阵前周旋。兴致来且饮杯中酒,边庭消息你可曾听闻?太一星临坎位主兵凶,战乱已持续很久,南关兵败大将遭戮,太原城破被胡人占据。唉国运如此危急,常惋惜壮士生不逢时,猝然嗟叹非真英雄,纶巾羽扇方显从容。何时能精神矍铄渡河北伐,一举洗净塞北战火烟尘!
全诗核心主旨
本诗核心主旨是悲叹故人金元白怀才不遇,同时忧虑国家危亡。诗人通过描写故人的外貌与才华的巨大反差,抒发了对人才被埋没的惋惜。诗中借廉颇、马援的典故,表达老当益壮的报国之志。最后渴望有英雄能挺身而出,洗雪国耻,展现了深沉的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
靖康之变与建炎兵败历史学
诗中“南关兵败上将戮,太原城破群胡守”指靖康之变前后的抗金战事。靖康元年金兵攻陷太原,南关亦遭兵败,将领殉国。这是北宋灭亡的重要历史事件,直接导致了南宋的建立与偏安。此历史背景是全诗悲愤情感的现实根源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时需注意节奏的起伏与情感的递进。前段叙述重逢宜用平缓低沉的语调,中段谈论兵法与典故应转为激昂。后段谈及国难与期盼需用悲愤有力的语气。全诗押平声韵,韵脚需读得响亮绵长,以显悲壮之气。
对比修辞仿写
诗中“胸中跧伏万貔虎,静若女子容娟娟”运用了强烈的对比修辞。仿写时可借鉴这种“内刚外柔”或“内热外冷”的反差结构。例如“腹内深藏千秋雪,面如春风笑盈盈”。这种句式能有效塑造人物的多面性与深度。
名句写作应用
“胸中跧伏万貔虎,静若女子容娟娟”可用于描写儒将风度或大智若愚的人物。在写人记事的散文中,此句能生动展现人物内心的壮志与外表的沉静。在议论文中,可用此句论证“真正的力量往往内敛”等观点。应用时需注意语境的契合与文气的贯通。
关联知识图谱
廉颇老矣尚能饭同典故
此关联基于诗中“强饭廉颇思故国”与《史记》所载廉颇老当益壮的典故同源,均表达老将报国之志。

名句 CLASSIC LINES

胸中跧伏万貔虎,静若女子容娟娟
此名句原文为“胸中跧伏万貔虎,静若女子容娟娟”。其以极度反差之对比,生动刻画出金元白内藏雄才大略而外示文静的形象,极具艺术张力。历代经典评价多赞其人物描摹入木三分,后世衍生应用常用于形容儒将风度或大智若愚之人物。

标签 TAGS

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年
两宋之交理学家、诗人,朱熹的老师之一,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待