语文核心知识
冗散
冗散指闲散无实权的官职。此词点明金元白当时担任西陵仓曹这一职务的状态。它交代了故人虽具大才却不受重用的现实处境。这为全诗抒发怀才不遇的悲愤情感奠定了基础。此词属于古今异义,今多仅指多余分散。
腾骞
腾骞意为腾飞、升迁。此词在诗中指仕途上的飞黄腾达与建功立业。故人自言头发已白,不再有腾飞高升的念头。这反映了其内心因长期受压抑而产生的无奈与消沉。此词为文言词汇,现代汉语已极少使用。
全诗白话释义
南游会稽至今十年,重来时风物依然如故,昔日达官零落殆尽,唯有故人独老江边。西陵仓曹一职闲散无权,出门无车马令人怜悯,江亭拖鞋偶然相识,见他瘦骨嶙峋双颧突出。谈论兵法足匹敌一国,屡荐不用难道是天意,胸中隐藏万千猛士,安静时却像女子般文静。我家光禄刚出塞抗敌,群英入幕你理应居先,他却说白发已生,哪还有意念继续高飞?强撑吃饭如廉颇思故国,据鞍征战如马援忘却年老,如今虽左臂有小病,仍想揽辔策马阵前周旋。兴致来且饮杯中酒,边庭消息你可曾听闻?太一星临坎位主兵凶,战乱已持续很久,南关兵败大将遭戮,太原城破被胡人占据。唉国运如此危急,常惋惜壮士生不逢时,猝然嗟叹非真英雄,纶巾羽扇方显从容。何时能精神矍铄渡河北伐,一举洗净塞北战火烟尘!
全诗核心主旨
本诗核心主旨是悲叹故人金元白怀才不遇,同时忧虑国家危亡。诗人通过描写故人的外貌与才华的巨大反差,抒发了对人才被埋没的惋惜。诗中借廉颇、马援的典故,表达老当益壮的报国之志。最后渴望有英雄能挺身而出,洗雪国耻,展现了深沉的爱国情怀。