渡淮
鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。
皎皎初日光，照耀草木新。
横林渡余碧，叠嶂开嶙峋。
移桡失向背，烟波浩无垠。
儿童相櫂歌，余心亦欣欣。
轻帆互相逾，画鹢映流津。
徘徊望洲渚，悠然独怀人。
樵渔有栖遁，寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。
四顾天地黑，孤舟恐漂沦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲喜交集
创作背景
贬谪途中所作
此诗为作者在贬谪途中所作，具体创作年份虽史籍未详载，但结合诗中“漂沦”之叹与作者仕途经历，可推断为南行渡淮之作。诗中流露出的羁旅之愁与对前途未卜的忧虑，深刻反映了贬谪文人的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共二十句，不讲究平仄对仗，韵律自由古朴。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是文人抒发情怀的重要载体。此体每句五字，结构灵活，便于叙事与抒情的自然转换。
情感 · 解读
全诗情感脉络清晰，呈现出由乐转悲的鲜明层次。起笔描绘清晨渡淮的清新景象，心情愉悦；中段悠然怀人，略带孤寂；结尾遭遇风浪，天地变色，内心转为惊恐与漂泊无依的深沉忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
鸣鼙
“鸣鼙”意为击鼓，古代行船或进军时常击鼓以壮声势。这里指船夫击鼓开船，营造出一种热闹的出发氛围，点明了渡河的开始。
漂沦
“漂沦”意为漂泊沉沦，多比喻流落他乡、仕途失意或生活困顿。在本诗结尾使用此词，深刻表达了作者对自身命运无法掌控的恐惧与无奈。
诗句白话释义
击鼓声声渡过长长的淮河，清晨的雾气渐渐散去。明亮的初升太阳照耀着新绿的草木。远处的树林残留着碧绿的颜色，重叠的山峰嶙峋耸立。移动船桨分不清方向，烟雾波涛浩渺无边。儿童们唱着船歌，我的心里也感到高兴。轻快的帆船互相超越，画着鹢鸟的船头映照在渡口。徘徊眺望水中的沙洲，悠然独自怀念故人。樵夫渔父有隐居之地，寂寞时谁来过问邻居。晚风吹翻巨大的波浪，鱼虾仿佛也有了神灵。环顾四周天地一片漆黑，孤舟之上恐怕要漂泊沉沦。
核心主旨
这首诗描写了渡淮河时的所见所感。从清晨美景和愉悦心情写起，转折到怀念故人，最后以风浪骤起、天地黑暗的惊险场景作结。表达了作者在旅途中对漂泊命运的担忧和内心的孤独。
跨学科 · 是什么
淮河地理地理学
淮河是中国重要的地理分界线，位于长江与黄河之间。诗中提到的“长淮”指淮河，它流经河南、安徽、江苏等地。古代渡淮是长途旅行的重要节点，南北气候与地貌在此有明显变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前半部分（前十句）时，语调应轻快明亮，体现清晨景色的清新和心情的愉悦。后半部分（后十句）语速逐渐放缓，语调转为沉重，特别是最后四句，要读出风浪大作时的紧张与恐惧感。
句式仿写
可仿写“四顾……，……恐……”的句式。例如：“四顾荒野静，独行恐迷途。”通过环境描写来烘托内心的某种情绪，学习诗中情景交融的写法。
写作应用
“四顾天地黑，孤舟恐漂沦”可用于描写在巨大困难或突发灾难面前的无助感，也可用于比喻在人生低谷时迷茫、不知所措的心境，适合用于记叙文或散文的心理描写段落。
关联知识图谱
《渡淮》同主题
本诗以渡淮为题，写旅途见闻。唐代白居易有《渡淮》诗，同为写渡河之感，可作类比阅读。
名句 CLASSIC LINES
四顾天地黑，孤舟恐漂沦
此二句为全诗情感升华之核心名句，以宏大的天地背景衬托孤舟的渺小，生动刻画了风浪骤起时的惊心动魄。后世常以此句比喻个体在时代洪流或巨大灾难面前的无力感与漂泊无依的命运，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待