同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌

翁刘异氏居同里,奕叶论交今久矣。

陇西京兆实姻连,我既识翁因识李。

巽卿自洛始迁闽,寄食僧房仍密迩。

盍簪雅好有新旧,倾盖高情无彼此。

酣歌掷剑悲群公,胡为局促荒山中。

曲肱放浪虽所乐,乐此亦知吾道穷。

自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎。

世衰成败不以正,奸宄得意为英雄。

儒生守经昧时变,愤切气欲摩苍穹。

斯言拨弃勿复理,把酒论诗差可喜。

围炉夜语忘刻漏,吹灯晓色盈窗几。

归涂草棘萦风袍,主人谢客仆御劳。

云山怅望一回首,虎豹出穴哀猿号。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋初年兵乱背景
此诗作于南宋初年,正值金兵南侵、宋室南渡的大动荡时期。诗中提及“胡马再南牧”,指金兵再次大规模南下,国家处于风雨飘摇之中。作者在福建山中避乱,与友人相聚,有感于时局艰危而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,适宜铺陈叙事与抒发激烈情感。此诗笔力雄健,气势贯通,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗中情感由朋友聚会的欢愉迅速转为对国家局势的深沉忧虑。作者面对南宋战乱频仍、奸佞当道的现实,发出了儒生无力回天的悲愤呐喊。这种将个人命运与国家兴亡紧密相连的情感,是南宋爱国诗词的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奕叶”意为累世、代代,形容两家交情深厚。“盍簪”指朋友相聚,典出《易经》。“胡马”代指金兵。“奸宄”指犯法作乱的人,这里指卖国贼。“刻漏”是古代计时的漏壶。这些词语帮助我们理解诗人的情感。
逐句白话释义
翁刘两家虽不同姓但住在同里,世代交好至今已很久了。陇西李氏与京兆杜氏是姻亲,我认识翁先生也因此认识了李先生。巽卿从洛阳迁居到福建,寄住在僧房而且住得很近。朋友相聚不分新旧,一见如故情意深厚。悲歌击剑感叹各位公卿,为何局促在这荒山之中。弯着胳膊放浪形骸虽是乐事,但也知道我的道路走不通。听说金兵再次南下牧马,九州大地哪里没有战争。世道衰败成败不按正理,坏人得志成了英雄。书生死守经书不识时务,愤恨之气直冲云霄。抛开这些话不再理会,喝酒论诗还算可喜。围着炉子夜谈忘了时间,吹灭灯窗前已透出晓色。归途草丛荆棘挂住风袍,主人送客仆人也很劳累。回头怅望云山,只见虎豹出穴猿猴哀号。
核心主旨概括
这首诗通过描写与朋友相聚的情景,表达了作者对国家战乱、坏人当道的愤怒和担忧。虽然大家在一起喝酒聊天很快乐,但心里还是放不下国家的安危。最后写回家的路上看到凄凉的景色,更加重了这种悲伤的心情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句中的“胡马南牧”指的是历史上金兵南下侵略宋朝的战争。南宋初年,金国军队多次渡过黄河,攻占了大片宋朝土地。这场战争给当时的人民带来了巨大的灾难,许多人被迫逃离家园,这也是诗人感到悲愤的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
朗读这首诗时,语调要随着情感变化而调整。开头叙述友情要平稳亲切,中间议论时局要激昂悲愤,最后写景要低沉凄凉。特别是“自闻胡马再南牧”几句,要读出痛心疾首的感觉,语速可以稍慢,重读“胡马”、“兵戎”等词。
句式仿写指导
诗中“世衰成败不以正,奸宄得意为英雄”运用了对比手法。可以仿写这个句式来描写社会现象。例如:“时穷节义乃见心,志士挺身作脊梁。”通过正反对比,突出正义与邪恶的区别,增强语言的表现力。
写作应用场景
“自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎”这两句诗可以应用在描写战争残酷、爱国情怀的作文中。比如写“勿忘国耻”主题时,引用这句诗可以生动地表现国土沦丧的悲痛,增强文章的历史厚重感和感染力。
关联知识图谱
李纲人物关联|历史关联
李纲是南宋初年的抗金名相,诗中提到的“巽伯少卿”可能与其家族有关,体现了当时士大夫的抗金立场。

名句 CLASSIC LINES

自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎
此二句直陈时事,痛斥金兵南侵给神州大地带来的深重灾难。它以反问句式强化了悲愤情感。

标签 TAGS

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年
两宋之交理学家、诗人,朱熹的老师之一,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待