奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡
轩车出东阁，都邑绕南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
大历年间汴州送别唱和
本诗作于唐代宗大历年间，时李勉任汴宋节度使，作者参与李勉组织的送别殿中侍御史郭布出巡地方的宴席，为席间唱和之作，创作动因是契合送别场景，表达对出巡官员的赞许与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐定型，唐代是五言律诗的发展鼎盛阶段，是唐代文人常用的诗歌体裁，历代文体评价中五言律诗被视为近体诗中最见创作功底的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对出巡官员郭布的赞许与美好期许，情感层次依次为送别时的郑重、对地方民生安宁的欣慰、对郭布体恤民情整饬吏治的肯定、对其此次出巡建立功绩的期待，历代主流解读均认可本诗蕴含的民本思想是其情感核心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
轩车指古代大夫以上官员乘坐的车辆，此处指代郭布的出巡仪仗。东阁指古代高级官员招揽贤才、宴请宾客的地方，此处指李勉的使院厅堂。省风指巡视地方风俗、了解民情。隐恤指体恤、救济困苦的百姓。埋轮是古代典故，指代不畏权贵、整肃吏治的监察官员。烦苛指繁琐严苛的政令。殿中指殿中侍御史，是唐代的监察类官职。相公是对唐代节度使等高官的尊称。
逐句白话释义
第一句意思是仪仗车队从使院的东阁驶出。第二句意思是汴州城郭环绕着南边的汴河。第三句意思是出巡的马队赶在春光到来之前就抵达地方。第四句意思是地方百姓的心意年年都和顺安宁。第五句意思是巡视地方风俗，传扬朝廷体恤百姓的旨意。第六句意思是秉持法度，去除那些繁琐严苛的政令。第七句意思是遥想当年埋轮弹劾权贵的贤臣张纲。第八句意思是论功绩，你此次出巡的贡献要比古人更多。
核心主旨与内容概括
本诗是作者参与汴州节度使李勉组织的送别宴席时创作的唱和作品。诗歌围绕郭布出巡地方的事件展开，先点明送别场景与出巡的起点，再描写地方祥和的民情，接着点明出巡官员的核心职责，最后用历史典故表达对郭布的赞许与期许。全诗既符合送别应酬诗的规范，又融入了鲜明的民本思想，内容平实真挚，没有空泛的奉承之语。
跨学科 · 是什么
埋轮典故历史学
埋轮是中国古代著名的历史典故，和东汉官员张纲有关。汉安元年，朝廷派多名官员出巡地方，考察吏治，张纲是其中之一。其他官员都已经出发前往地方，张纲却走到洛阳都亭就停了下来，他把自己乘坐的车轮埋到地下，表示自己不准备去地方巡视。他说现在朝廷里有大奸大恶的权贵，应该先弹劾这些人，为什么要去地方查小官呢。随后他就上书弹劾当时权势滔天的大将军梁冀，整个京城都为之震动。后来这个典故就用来指代刚正不阿、不畏权贵的监察官员。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要把握五言律诗的基本节奏，每句按照"二三"的结构断句，比如"轩车/出东阁""都邑/绕南河"。首联交代送别场景，读的时候语气要平缓清晰。颔联写春光与民心，读的时候语气可以稍微轻快一些，凸显祥和的氛围。颈联写出巡的职责，读的时候语气要郑重沉稳，体现出严肃性。尾联用典表达期许，读的时候语气要昂扬有力，传递出肯定与期待的情绪。整首诗的诵读速度不要太快，保持平稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联"马首先春至，人心比岁和"的对仗句式进行仿写。仿写时首先要选取两个相互关联的意象，前一句写客观的场景或者事物，后一句写对应的主观感受或者抽象的状态。两句要做到词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，平仄可以不用严格要求，但要做到读起来朗朗上口。比如可以仿写为"风送花香到，民安国运兴"，前句写客观的景物，后句写对应的美好状态，就符合这个句式的特点。
核心名句日常写作应用
核心名句"省风传隐恤，持法去烦苛"适合在描写公职人员履职、政务改革、民生服务相关的写作场景中使用。比如写社区工作人员深入基层了解群众需求的文章，可以引用这句话来体现工作人员体恤群众、为民办事的工作作风。写政务服务改革、简化办事流程的文章，也可以引用这句话来体现改革秉持法治原则、去除不必要流程、服务群众的核心目标。引用的时候不需要额外解释典故，直接结合语境说明其体现的为民、务实、依法的理念即可。
关联知识图谱
张纲埋轮同典故
本诗尾联化用了东汉张纲埋轮弹劾权贵的历史典故。这个典故是中国传统文化中刚正不阿、不畏权贵的代表性符号，经常被历代文学作品引用。本诗引用这个典故，是用古代贤臣的形象来衬托郭布的刚正担当，表达对其此次出巡能够取得出色功绩的美好期许。典故的使用让诗歌的意蕴更加深厚，也让赞许的表达更加得体，符合应酬诗的创作规范。
名句 CLASSIC LINES
省风传隐恤，持法去烦苛
本诗核心名句为"省风传隐恤，持法去烦苛"，该句精准概括了古代监察官员巡视地方的核心职责。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待