张评事涉秦居士系见访郡斋即同赋中字

轺车指古代轻便的小马车，通常是官员或者士人出行时乘坐的交通工具。枉辙是屈尊到访的委婉说法，辙就是车轮压出的痕迹，这里指代对方的行踪。腊笋指冬天长在土里的冬笋，春天温度升高就会破土长出地面。飏是飞扬、飞翔的意思，春鸿就是春天的大雁。郡斋是州郡长官办公和居住的官署居所，清言指清雅的闲谈，不涉及世俗公务内容。

你轻便的马车忽然屈尊来到我这里，整个郡府仿佛瞬间吹来了清爽的风。我差遣小吏去把养的山禽拿过来待客，打开酒坛和来自山野的两位客人一同饮酒。古老的墙根下，冬天的冬笋正在破土抽芽，高大的树木上方，春天的大雁正乘风飞翔。你们擅长作诗，诗句里传递出清幽的思绪，清雅的谈话内容都十分公允透彻。倾斜的城墙那边，夕阳的光线照了进来，曲折的池沼和外面的大江是连通的。这个地方很少有人到访，今天我们难得相聚，开心地喝个大醉吧。

这首诗记录了诗人在抚州刺史任上，好友张涉、秦系到访郡斋，几人聚会饮酒的完整场景。开篇先写友人突然到访的惊喜，接着写聚会的具体活动，中间穿插描写郡斋周围的春日景色，最后抒发知己相逢的喜悦心情。全诗没有涉及复杂的官场事务或者深沉的人生感慨，整体氛围轻松闲适，展现了唐代文人高雅的社交生活状态，也体现了诗人淡泊从容的心境。