园蔬十咏 菘
周郎爱晚菘，对客蒙称赏。
今晨喜荐新，小嚼冰霜响。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景
南宋诗人刘子翬创作此诗，收录于其《园蔬十咏》组诗中。诗人生活在两宋之交，晚年隐居讲学，此组诗当为其晚年闲居生活写照，通过吟咏园中蔬菜寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制短小、语言凝练的体裁。本诗押仄声韵，格律相对自由，具有古绝特征。
情感 · 解读
诗人通过对菘菜（白菜）的描写与赞颂，表达了对清雅淡泊生活情趣的向往。情感层次由对名士风流的追慕，转向对自然本真滋味的喜爱，体现了文人安贫乐道的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
菘
菘（sōng），即白菜，古代对白菜类蔬菜的统称。在古代诗词中常象征清白、淡泊的品格。诗中指诗人园中种植的新鲜白菜。
周郎
周郎原指三国时期的周瑜，此处借指南朝齐代的周颙（yóng）。周颙是著名文人，以清心寡欲、爱吃蔬菜闻名，是古代著名的“爱菘”名士。
诗句释义
周颙喜爱晚秋的菘菜，在客人面前蒙受称赞。今天早晨高兴地进献新采摘的菘菜，稍微咀嚼一下，仿佛听到了冰霜破碎的清脆响声。
核心主旨
这首诗通过描写采摘和品尝菘菜的过程，赞美了菘菜清脆爽口的独特风味。诗人借“周郎爱菘”的典故，表达了自己对清淡、自然生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
菘菜属于十字花科芸薹属植物，即现代的大白菜或小白菜。它原产于中国，喜欢冷凉的气候，耐寒性较强。晚秋至初冬是菘菜品质最好的季节，此时昼夜温差大，有利于糖分积累。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻快、清新。前两句叙述典故，语调平稳；后两句描写品尝，要读出惊喜与享受之感。“小嚼冰霜响”一句，在“冰霜响”三字上可稍作停顿，强调清脆的声音感。
句式仿写
本诗后两句“今晨喜荐新，小嚼冰霜响”运用了通感手法，将味觉转化为听觉。可仿写为：“今夜喜尝鲜，轻咬脆珠落”，通过听觉描写味觉，表现食物的口感。
写作应用
“小嚼冰霜响”一句极富画面感与听觉美，可用于描写食物口感的作文中。例如描写吃黄瓜、雪梨等脆嫩食物时，借用此句可生动表现出清脆、爽口、清凉的特点。
关联知识图谱
周颙人物关联
诗中“周郎”指代南齐文人周颙，以其爱菘典故入诗，确立全诗清雅基调。
名句 CLASSIC LINES
小嚼冰霜响
此句运用通感手法，生动描绘了菘菜脆嫩爽口的口感。将味觉与听觉相通，以“冰霜响”形容咀嚼时的清脆声响，极具神韵，成为历代咏蔬诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待