宿慧山寺 一

古寺隐秋山,登攀度林樾。

悠然清莲界,此地尘境绝。

机闲任昼昏,虑澹知生灭。

微吹递遥泉,疏松对残月。

庭虚露华缀,池净荷香发。

心悟形未留,迟迟履归辙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悦 · 隐逸
创作背景
元和年间游寺创作
本诗作于唐宪宗元和年间,诗人王武陵游览无锡慧山寺,夜宿寺院时有感而作,为组诗《宿慧山寺》三首的第一首,创作动因源于游寺时的清净体验与禅理感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,格律自由,不限篇幅,不拘对仗、平仄,押韵宽泛,起源于汉代,唐代发展成熟,是古典诗歌中表现力较强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日游览慧山寺时,感受到远离世俗尘嚣的清净,体悟禅理后的淡然闲适,以及对隐逸自在生活的向往,历代解读均认可其淡远的禅意内核。

基础解读 READING

语文核心知识
林樾
林樾指的是树林中成片的树荫,是山间常见的景观。这里写诗人登山的时候,穿过了层层的林间树荫,体现了登山路程的清幽。本词是古代诗文里描写山林景色的常用词汇,没有生僻含义,适合日常写景时使用。
清莲界
清莲界也写作青莲界,是古诗里对佛寺的代称。因为青莲在佛教文化中象征清净高洁,所以用青莲界指代佛寺所处的清净世界。这个词汇带有明显的佛教文化色彩,多出现在描写寺庙的诗文中。
虑澹
虑澹指的是心境淡泊,没有多余的杂念。这里写诗人在清净的寺院里,心境变得平和恬淡,能够看透事物的生灭规律。这个词汇常用来形容人超脱世俗的平和心态。
逐句白话释义
古老的寺院隐藏在秋天的山林里,我一路攀登穿过了林间的树荫。悠闲地来到这清净的佛寺地界,这里完全隔绝了世俗的喧嚣烦扰。心境闲适不管是白天还是黄昏,心思淡泊已经知晓万物生灭的道理。微风远远送来远处泉水的声响,稀疏的松枝对着天边的残月。空旷的庭院里缀满了晶莹的露水,洁净的池塘里荷花散发着清香。我已经体悟到禅理却还不舍得离开,慢悠悠地踏上了归去的路程。
全诗核心主旨
这首诗主要写了诗人秋日登游慧山寺的整个过程,描写了寺院及周围清幽美丽的秋景,抒发了诗人远离世俗尘嚣后的平和闲适心情,也体现了诗人对禅理的体悟和对清净生活的向往。全诗风格清淡悠远,读来让人感觉宁静放松。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花也叫莲花,是水生草本植物,多生长在池塘、湖泊等浅水区域。荷花的花期一般在6到10月,江南地区气候温暖,秋天的时候依然有荷花开放,散发出清香。荷花在传统文化里象征高洁,也是佛教的代表性花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,体现出诗里清淡悠远的意境。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“古寺/隐/秋山”“登攀/度林樾”。描写景物的句子可以稍微放慢语速,最后两句体现不舍的心情,语气可以稍微放缓放轻。
句式仿写
可以仿写“悠然清莲界,此地尘境绝”的句式,先点明自己的感受,再写所处环境的特点。比如描写公园的景色可以写“悠然公园中,此地喧嚣绝”,描写书房可以写“悠然小窗前,此地俗务绝”。仿写的时候要注意前后句的关联,前句写心境,后句写环境的特点。
名句应用
“悠然清莲界,此地尘境绝”这句可以用来描写清幽安静的地方,比如去寺庙游玩的时候发朋友圈可以用这句,描写风景优美的山野村落也可以用这句。比如写游记的时候可以这样用:“走进深山里的古村落,只觉得鸡犬相闻,民风淳朴,真可谓‘悠然清莲界,此地尘境绝’。”
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是描写唐代寺庙的清幽景色,都抒发了诗人远离世俗的淡然心境,风格都是清淡悠远,属于唐代典型的山水禅意诗。

名句 CLASSIC LINES

悠然清莲界,此地尘境绝
该句生动点明了慧山寺远离世俗的清净特质,历代诗话评价其“淡而有味,意境超拔”。

标签 TAGS

作者 POET

朱宿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待