送邓州崔长史
出山车骑次诸侯，坐领图书见督邮。
绕郭桑麻通淅口，满川风景接襄州。
高城鸟过方催夜，废垒蝉鸣不待秋。
闻说元规偏爱月，知君常得伴登楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人卢纶所作，是大历年间诗人为即将赴邓州就任长史一职的崔姓友人创作的送别应酬诗。此时卢纶正在长安谋求仕进，交游广泛，多有送别唱和之作，本诗就是其现存30余首送别诗中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐沈佺期、宋之问时初步定型，盛唐时期完全成熟。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄符合固定格律，押韵严格遵循平水韵规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕送别友人赴任展开，既饱含对崔长史即将就任新职的欣悦肯定，也寄托了对友人仕途顺遂、能得长官赏识的真挚祝愿，整体情感明朗豁达，无普通送别诗的凄楚哀怨之感，符合大历年间应酬送别诗的典型情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邓州：唐代州名，今河南省邓州市。长史：唐代州郡的高级属官，辅佐刺史处理政务。督邮：汉代地方监察官名，这里代指邓州的地方属吏。淅口：淅水汇入汉江的河口，位于邓州西南。襄州：唐代州名，今湖北省襄阳市。元规：东晋大臣庾亮的字，这里代指邓州的最高长官刺史。
逐句白话释义
你出山赴任的车骑仪仗规格仅次于诸侯，带着朝廷的文书去见邓州的地方属吏。邓州城郭周围种满了桑麻，道路一直通向淅口，整片川原的风景向南连接着襄州。飞鸟掠过高高的城头，正催促着夜晚降临，废弃的壁垒上蝉已经开始鸣叫，还没等到秋天就有了秋意。听说邓州的刺史像东晋的庾亮一样喜爱月色，我知道你一定能经常陪他登楼赏月，得到他的赏识。
核心主旨概括
本诗是卢纶写给即将赴邓州担任长史的崔姓友人的送别诗。开篇先点明友人赴任的身份与仪仗气度，中间两联着力描写邓州的富庶风物、地理区位与时节景色，尾联用东晋庾亮登楼赏月的典故，寄托了对友人仕途顺遂、能得长官赏识的美好祝愿，整体风格明朗开阔，情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
邓州地理区位地理学
邓州位于今天的河南省西南部，处在南阳盆地的中心位置。淅口是淅水流入汉江的河口，在邓州的西南方向。襄州就是今天的湖北襄阳，在邓州的南边。诗句里用“通”和“接”两个字，清楚写出了邓州连接南北的地理位置，也让大家感受到邓州的交通很方便，周围的风景很开阔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的四三断句节奏，比如“出山/车骑/次诸侯”“坐领/图书/见督邮”。首联语气平稳郑重，体现对友人身份的尊重；颔联和颈联语气舒展明亮，读出邓州风景的开阔感；尾联语气轻快恳切，读出对友人的美好祝愿。每句的重音落在关键词上，比如“次诸侯”的“次”，“通淅口”的“通”，“接襄州”的“接”，“常得伴登楼”的“常”。
句式仿写指导
可以仿写颔联的地名对仗写景句式，结构是“景物+动词+地名”的对仗结构。比如描写杭州的风景可以写“绕岸荷花通太湖，满城山色接苏州”，描写西安的风景可以写“遍野麦浪通宝鸡，满山红叶接咸阳”。仿写时要注意上下句的词性相对，地名的对应关系要符合实际的地理位置，景物也要符合当地的特色。
名句应用指导
“绕郭桑麻通淅口，满川风景接襄州”这句可以用在描写地方风物、地域特色的作文里。比如写家乡的变化时可以用这句引出，描写某个城市的地理位置和农业风貌时也可以引用这句。比如写南阳的游记时可以写：“南阳盆地自古就是富庶之地，唐代诗人卢纶就曾用‘绕郭桑麻通淅口，满川风景接襄州’的诗句来形容这里的开阔风景与发达农业。”
关联知识图谱
卢纶同作者
本诗的作者是中唐诗人卢纶，卢纶是大历十才子之一，擅长写送别诗和边塞诗，现存诗500余首，多收录于《全唐诗》中。
七言律诗同体裁
本诗是典型的七言律诗，共八句五十六字，颔联和颈联对仗工整，平仄符合近体诗格律，押平水韵下平十一尤韵。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待