送潘述应宏词下第归江南

愁与醉相和,昏昏竟若何。

感年怀阙久,失意梦乡多。

雨里行青草,山前望白波。

江楼覆棋好,谁引仲宣过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
大历年间长安送别落第友人
本诗创作于唐代宗大历年间,创作背景为诗人在长安送别友人潘述参加吏部宏词科考试落第,返回江南故里。潘述为大历年间江南文人,与大历十才子群体交游密切,本次应宏词科未中,归乡时卢纶作此诗相赠,现存史料无本次创作的具体年份争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,简称五律。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五律体裁萌芽于南朝齐永明体,至初唐沈佺期、宋之问时期完全定型,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人潘述科举落第失意情绪的共情,第二层是送别友人归乡的依依惜别之情,第三层是借典故暗喻对友人才华的认可与未来发展的期许。整体情感克制平和,无激烈悲戚之态,符合大历时期送别诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“宏词”:是唐代科举的一种考试科目,考中后可以直接授予官职。其次解释“下第”:就是我们常说的科举考试落榜,没有考中。再解释“阙”:原指皇宫门前的望楼,这里代指朝廷。接着解释“仲宣”:是东汉末年文学家王粲的字,王粲很有才华却早年不得志,是古代失意文人的典型代表。还有“覆棋”:指的是下围棋,是古代文人常见的休闲活动。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家掌握了这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“愁与醉相和”的意思是:忧愁和醉酒的情绪混合在一起。第二句“昏昏竟若何”的意思是:昏昏沉沉的心情到底要怎么排解呢。第三句“感年怀阙久”的意思是:你感慨时光流逝,心怀朝廷已经很久了。第四句“失意梦乡多”的意思是:这次考试落榜失意,难免常常梦见自己的家乡。第五六句“雨里行青草,山前望白波”的意思是:你在雨中走在长满青草的路上,在山前望着宽阔的江面翻着白色的波浪。第七八句“江楼覆棋好,谁引仲宣过”的意思是:回到江南后在江边的楼里下下棋也很好,总会有赏识你的人邀请你做客的。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人卢纶写给友人潘述的送别诗。当时潘述参加科举考试没有考中,要回到江南的老家,卢纶就写了这首诗给他送行。全诗先写了友人落第后的失意心情,又想象了友人归乡路上的景色,最后用典故劝慰友人,不要因为一次考试失利就灰心。整首诗的情感很真挚,既表达了对友人的同情和不舍,也传达了对友人才华的认可和对他未来的美好祝愿。我们读的时候能感受到古人之间深厚的友情,也能学到面对挫折时的平和心态。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度社会学
唐代的科举考试分为常科和制科两种类型,我们平时常听的进士、明经属于常科,而诗里提到的宏词科属于制科的一种。参加宏词科考试的大多是已经考中进士的人,考中之后可以直接获得官职,不需要再等待选拔。科举制度是古代普通人进入仕途的最重要途径,很多读书人为了考中耗费多年的时间。一次考试落第是很常见的事情,不少著名诗人都有过落第的经历。科举制度从唐代一直延续到清代,对中国古代的社会发展产生了非常深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要读得太激昂。第一二句语速稍慢,读出怅惘的感觉,停顿是“愁/与醉/相和,昏昏/竟/若何”。第三四句语气带着共情,停顿是“感年/怀阙/久,失意/梦乡/多”。第五六句语速可以稍微舒缓一点,读出景物的开阔感,停顿是“雨里/行/青草,山前/望/白波”。第七八句语气要明亮一点,读出劝慰的感觉,停顿是“江楼/覆棋/好,谁引/仲宣/过”。读的时候注意韵脚“何、多、波、过”要稍微重读,体现出诗歌的韵律感。大家可以多试几次,就能读出诗歌的味道了。
句式仿写指导
我们可以仿写“雨里行青草,山前望白波”这种“场景+动作+景物”的句式。首先确定一个你想描写的场景,比如春天郊游、秋天爬山都可以。然后前半句写近景的动作和景物,后半句写远景的动作和景物,两句要对仗工整,字数相同。举个例子:“风里摘桃花,坡上看白云”,就是仿照这个句式写的春天郊游的场景。再比如“雪里踏红梅,林边听鸟鸣”,是写冬天赏雪的场景。这种句式写出来的句子很有画面感,大家平时写作文的时候可以多用。
名句应用指导
“雨里行青草,山前望白波”这句名句可以用在描写旅途景色的作文里。比如你写和家人出去旅行,走在乡间的小路上,看到路边的青草和远处的河流,就可以引用这句诗来描写景色。也可以用在写离别场景的作文里,比如送亲友去远方,想象对方路上的景色,就可以用这句诗来表达不舍的心情。举个具体的例子:“望着爸爸上车远去的背影,我脑海里忽然浮现出‘雨里行青草,山前望白波’的诗句,希望他路上一切顺利。”大家平时写作的时候可以灵活运用,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
这里的仲宣指的是东汉文学家王粲,他早年不得志,流落荆州的时候写下了著名的《登楼赋》抒发自己的失意情绪。本诗里用王粲的典故来代指落第失意的友人潘述,是古代诗歌常用的用典手法。大家读这首诗的时候可以去读一读《登楼赋》,能更好地理解诗人表达的情感。

名句 CLASSIC LINES

雨里行青草,山前望白波
本句以白描手法勾勒友人归乡路途的典型景象,将失意怅惘与前路开阔的复杂情绪融于景物描写之中,无一字直接言情却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待