语文核心知识
饭了
意为吃完饭。'了'表示动作完成,口语入诗,体现了宋诗生活化的特征。
意行
意为随意行走,没有明确的目的地。表现出诗人闲适散淡的心境。
翛翛
象声词或形容词,此处形容老眼昏花、视物模糊的样子,也含萧散之意。
横斜
指梅花枝干横伸斜出的姿态。源自林逋咏梅名句'疏影横斜水清浅'。
渠侬
方言词,意为'它'或'他'。此处指代梅花或赠诗的友人。
全诗翻译
吃完饭随意行走,忘记了路途远近,老眼昏花中看到了稀疏的梅花。在忧愁中品味这平生最浓烈的滋味,战乱后这横斜的枝条又开了几次。梅花的胜韵撩拨诗兴,口中频繁低语,冷香熏入梦境,打破了梦中的笑声。不要轻易品题这'花客',它自然有十倍的才华。
咏梅抒怀
这首诗描写了诗人在战乱后赏梅的情景。表达了对梅花的喜爱、对身世感伤以及对友人才情的赞赏。全诗语言质朴,情感真挚。