转秩奉祠蒙朝佐子静庆以四六戏裁长句为谢

指官职的迁转、调动。在本诗中特指诗人官职发生了变动，从原有的职位调任他职，是引发诗人创作此诗的缘起。

宋代特有的官制，即担任宫观官。官员主管道教宫观，以此名义领取俸禄，通常无实际职事，多为优待老臣或安置闲散官员之职。

即骈文，因以四字六字相间定句而得名，又称骈俪文。在宋代常用于官方文书与应酬文字，此处指友人寄来的贺诗采用了骈文形式。

一座山岭无情地阻隔了我们面对面交谈的机会，忽然间书信从天而降，收到了你寄来的两封函件。

你在信中运用对仗工整的骈文辞藻赞美我，虽然构思巧妙，但我这把老骨头就像枯朽的木头，你的吹嘘只会让我感到更加惭愧。

这次官职的微小变动只是因为职位排序的调整，我已不再像大鹏那样怀有飞往南海的雄心壮志了。

我之所以能留在这里，全赖有天台的老友相伴，如今我已经老了，真的成了那个“七不堪”的人了。

这首诗是作者在转任闲职后答谢友人的作品。诗人自谦才疏学浅，对友人的赞誉感到惭愧，同时表达了对仕途进退的淡然态度，以及对老友相伴的感激之情，展现了知足常乐、安享晚年的心态。