送太常李主簿归觐省

粲粲美仍都,清闲一贵儒。

定交分玉剑,发咏写冰壶。

风景随台位,河山入障图。

上堂多庆乐,肯念谷中愚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
大历年间长安赠别创作
本诗为唐代宗大历年间,诗人卢纶在长安为官时所作,赠别对象为时任太常寺主簿的李姓友人,李氏此次出行目的是返回故乡探望父母,诗人设宴送别时创作此诗相赠
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人李主簿高洁品格、清雅风度的赞赏,二是送别友人归乡探望父母的真挚祝福,同时暗含希望友人归乡后仍记挂旧交的期许

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,粲粲:形容人的仪表鲜明出众的样子。第二,都:指风度雍容美好。第三,太常:唐代官署名,掌管宗庙礼仪、祭祀等事务。第四,主簿:古代官名,为各级主官的属官,掌管文书等事务。第五,归觐省:指返回故乡探望父母尊长。第六,玉剑:用玉装饰的宝剑,古代常作为赠别信物。第七,冰壶:盛冰的玉壶,常用来比喻人的品格高洁澄澈。第八,障图:即屏风上的山水画。第九,上堂:指回家后拜见父母。第十,谷中愚:诗人自谦的称呼,指自己隐居在山谷中的愚钝之人。
逐句白话释义
第一句:你仪表鲜明出众,风度雍容美好。第二句:是一位清闲高雅的高贵儒生。第三句:我们结为至交时分赠玉剑作为信物。第四句:你吟诵诗歌时,心境就像冰壶一样澄澈高洁。第五句:你身居官位,身边尽是美好的风景。第六句:壮丽的河山都映入你所看的屏风画卷之中。第七句:你回家拜见父母的时候一定充满喜庆欢乐。第八句:不知道你会不会想起我这个隐居在山谷中的愚钝旧友呢?
核心主旨概括
第一,本诗是一首赠别诗,是诗人送给即将归乡探望父母的友人李主簿的作品。第二,诗中首先夸赞了友人出众的仪表和高洁的品格。第三,接着回忆了两人交往的真挚情谊和友人的出众才华。第四,然后表达了对友人仕途顺遂的认可。第五,最后送上了对友人归乡省亲的美好祝福。第六,同时也委婉表达了希望友人不要忘记旧交的期许。第七,全诗语言清雅,情感真挚,没有过度的伤感情绪。第八,充分体现了大历时期赠别诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
唐代太常寺主簿官职历史学
第一,太常主簿是唐代太常寺的属官。第二,太常寺是唐代中央九寺之一,掌管国家的祭祀、礼仪、音乐等事务。第三,主簿的品级为从七品上,主要负责太常寺的文书处理、印章管理等事务。第四,担任该职务的多为出身士族的文人。第五,这一官职属于清要官职,是文人晋升的重要阶梯之一。第六,唐代很多著名诗人都曾担任过太常寺的相关职务。第七,该官职的日常工作相对清闲,符合诗中提到的‘清闲一贵儒’的描述。第八,这一官职制度一直沿用到后世多个朝代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言律诗,诵读时每句可分为两三个停顿。第二,首联‘粲粲/美仍都,清闲/一贵儒’,语速平缓,读出赞赏的语气。第三,颔联‘定交/分玉剑,发咏/写冰壶’,语速稍慢,加重‘玉剑’‘冰壶’两个词的语气。第四,颈联‘风景/随台位,河山/入障图’,语调上扬,读出开阔的感觉。第五,尾联‘上堂/多庆乐,肯念/谷中愚’,前半句语调欢快,后半句语调稍缓,带委婉询问的语气。第六,全诗整体节奏舒展,情感真挚,不需要过于激昂的表达。第七,每联之间可以稍作停顿,区分开诗歌的层次。第八,诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联‘定交分玉剑,发咏写冰壶’采用了意象并列的对仗句式,适合仿写。第二,仿写时首先要确定两个相关的场景或行为作为上下句的核心。第三,上下句要做到对仗工整,词性相对,结构相同。第四,要选择有文化寓意的意象融入句子中,增强句子的内涵。第五,示例一:‘论诗倾白酒,作画对青山’,就是仿照该句式创作的。第六,示例二:‘别离折杨柳,相逢赠梅花’,也符合该句式的结构特点。第七,仿写时要注意上下句的情感基调保持一致,避免出现冲突。第八,日常写作中可以多用这种对仗句式,提升文字的典雅程度。
核心名句写作应用
第一,‘定交分玉剑,发咏写冰壶’这句适合用在描写真挚友情的文章中。第二,可以用来形容朋友之间交往纯粹,品格高尚的状态。第三,示例一:‘我和他相识多年,真可谓是“定交分玉剑,发咏写冰壶”,彼此都十分了解对方的为人。’第四,也可以用在赞美他人品格高洁的文章中。第五,示例二:‘他为官多年始终清正廉洁,恰如古诗所言“发咏写冰壶”,深受群众的爱戴。’第六,还可以用在毕业赠言、朋友分别的场合,表达对友人的赞赏和不舍。第七,使用时要注意场合,不能用在过于随意的语境中。第八,这句的文化内涵丰富,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
第一,《送元二使安西》是唐代诗人王维的代表作之一,也是经典的赠别诗。第二,两首诗都是唐代文人赠别场合创作的作品,都表达了对友人的真挚情感。第三,两首诗的情感基调都比较平和,没有过度的伤感。第四,都是唐代赠别诗的代表作品,深受读者喜爱。第五,两首诗都运用了典型的意象来表达情感,增强了诗歌的表现力。第六,阅读这两首诗可以对比不同时期赠别诗的风格差异。第七,都适合作为赠别场合的引用内容,表达对友人的祝福。第八,都是中小学语文教材中的常见篇目,具有很高的普及度。
冰壶意象同意象
第一,冰壶是中国古典诗词中的经典意象,用来比喻人的品格高洁澄澈。第二,本诗中用冰壶的意象赞美友人的品格,是这一意象的典型应用。第三,最著名的冰壶意象的作品是王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》中的‘一片冰心在玉壶’。第四,这一意象在中国文化中已经传承了数千年,至今仍然被广泛使用。第五,很多人的座右铭都会用到冰壶的意象,提醒自己保持高洁的品格。第六,这一意象还经常出现在书法、绘画等艺术作品中。第七,了解这一意象的含义,能够帮助我们更好地理解很多古典诗词的内容。第八,这一意象也是中国传统文化的重要符号之一。

名句 CLASSIC LINES

定交分玉剑,发咏写冰壶
该句为本诗核心名句,以玉剑、冰壶两个意象比喻友人情谊高洁、品格澄澈,历代诗选多收录此联作为卢纶赠别诗的代表佳句,后世常被用来形容君子之交的真挚纯粹

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待