送万巨

把酒留君听琴,难堪岁暮离心。

霜叶无风自落,秋云不雨空阴。

人愁荒村路细,马怯寒溪水深。

望断青山独立,更知何处相寻。

基础信息 BASIC

体裁
情感送别
月份十月
创作背景
大历年间江南送别
本诗创作于唐代宗大历年间,当时诗人卢纶在江南池州一带任职,送别来访的隐士友人万巨。此次离别后二人未再有交游记载,是诗人触发深切离愁的核心动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言律诗是近体诗的一种,每句由六个字组成,格律要求与五言、七言律诗一致,需符合平仄、押韵、对偶规范。该体裁起源于汉代民间歌谣,至唐代逐步发展成熟,传世作品数量少于五、七言律诗。这首《送万巨》是唐代六言律诗的代表性作品,整体格律严整,颔联、颈联对偶精工,符合近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮秋时节送别友人的不舍怅惘,兼具对友人前路艰险的担忧,以及别后相见无期的落寞感。历代主流解读均认为该诗情感真挚沉郁,没有刻意雕琢的痕迹,是大历时期送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万巨是唐代知名隐士,和大历年间的多位诗人有交游记载。“把酒”就是端着酒,指设宴招待。“离心”指离别的愁绪。“堪”是忍受的意思,“难堪”就是难以忍受。“岁暮”指一年快要结束的时候,这里指暮秋时节。“空阴”就是白白地阴沉着,没有要下雨的迹象。“路细”指道路狭窄。“望断”就是一直望到视线尽头,看不见为止。
逐句白话释义
第一句是我端着酒挽留你,一起听琴声。第二句是年末时节离别的愁绪实在让人难以忍受。第三句是经霜的叶子就算没有风也会自己掉落。第四句是秋天的云就算不下雨也白白地阴沉着。第五句是行人会发愁荒村里的道路太狭窄不好走。第六句是马儿会害怕寒冷的溪水太深不好渡。第七句是我一直望到青山的尽头,独自站在原地。第八句是更不知道以后还能到哪里找你相见。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮秋时节设宴送别友人万巨的场景。诗人先用琴声和酒宴挽留友人,直接点出离别的愁绪。接着描写了暮秋清冷的景色,又想象友人赶路路上会遇到的艰险路况。最后写友人走后,诗人独自站在原地望着远处的青山,感慨以后不知道什么时候才能再相见。整首诗围绕送别时的愁绪展开,情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
霜叶的生物学特征植物学
诗里提到的霜叶,指的是经霜打后的枫树、梧桐、乌桕等落叶乔木的叶片。这些植物在气温降低到一定程度后,叶柄和枝条连接的位置会形成离层。就算没有风力的作用,离层断裂后叶片也会自然掉落。这是温带落叶树种为了减少冬季养分消耗、安全过冬进化出的自然生理机制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合送别诗的情感基调。每句六字可以按照“二二二”的节奏断句,比如“把酒/留君/听琴,难堪/岁暮/离心”。读“霜叶无风自落,秋云不雨空阴”这两句的时候速度可以稍慢,突出清冷的氛围感。读最后两句“望断青山独立,更知何处相寻”的时候,尾音可以适当拉长,表现出怅惘的情绪。诵读时不要太快,要把每个字的音读饱满,让情感自然流露出来。
基础句式仿写指导
这首诗里的“霜叶无风自落,秋云不雨空阴”是非常工整的六言对偶句,仿写的时候可以先确定想要描写的场景。上下句要做到字数相同、词性相对、意境协调。比如描写春景可以写“落花无雨自飘,柳丝无风自摇”,描写夏日可以写“荷香无风自散,蝉鸣无雨自喧”,描写冬景可以写“梅雪无风自落,寒灯无暖自明”。仿写的时候不用刻意追求深奥,只要句式整齐、意境通顺就可以。
核心名句写作应用
“霜叶无风自落,秋云不雨空阴”这句可以用来描写深秋的清冷场景,也可以用来烘托低落、惆怅的情绪。比如写秋游的作文时,可以用这句话来引出看到的深秋景色。写和亲人、朋友分别的作文时,可以用这句话来烘托离别的氛围。写思念家乡的作文时,也可以用这句话来衬托自己低落的心情。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下来契合自己的写作语境。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和《送万巨》同属唐代送别诗范畴。两首诗都采用了借景抒情的手法,先描写送别时的环境,再抒发离别的愁绪,核心情感都是送别友人的不舍与牵挂,都是唐代送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

霜叶无风自落,秋云不雨空阴
该句是本诗流传最广的核心名句,以极简的笔触刻画出暮秋特有的清冷氛围感,历代诗评家多称赞其对偶精工、情景交融。后世多将其用于深秋场景的描写,也常被引申用来表达无需外力触发的自然愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待