狂泉

昔有大荒国,水以狂泉名。

国人皆饮泉,狂颠率无宁。

一者自穿汲,乃独能常醒。

国人既皆狂,反见不狂惊。

顾谓不狂人,无乃鬼物凭。

不然是狂疾,救疗当痊轻。

施针灼炷艾,肤肉无全平。

而彼不狂者,被虐楚不胜。

贲然走泉所,酌饮不敢停。

既饮即亦狂,万虑皆迷冥。

其狂与众一,众始欢相倾。

世事今亦然,嗟哉感诗鸣。

安得跨鹏背,独往游天溟。

寄谢彼狂子,酌泉吾不能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤世嫉俗
创作背景
政治寓言
此诗作于南朝宋时期,时局动荡,政治黑暗。诗人借“狂泉”寓言影射当时社会是非不分、黑白颠倒的混乱现实,寄托个人不愿同流合污的高洁志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,语言质朴自然,节奏沉稳,适合承载寓言式的叙事与说理内容。
情感 · 解读
诗人借寓言故事抒发对世俗颠倒、众人皆醉的愤懑与无奈,表达了坚守清醒却遭受排挤的孤独与痛苦。

基础解读 READING

语文核心知识
穿汲
“穿汲”意为开凿井取水。诗中指那位清醒者不饮用狂泉之水,而是自己凿井取水,表现出他的独立与清醒。
灼炷艾
“灼炷艾”指中医的艾灸疗法。诗中写众人用针灸和艾灸折磨清醒者,试图“治疗”他的清醒,实则是荒谬的迫害。
全诗白话翻译
从前有个大荒国,有一眼泉水叫狂泉。国人都喝这泉水,喝了就发狂,没有安宁日子。只有一个人自己凿井取水,独自保持清醒。国人都疯了,反而对不疯的人感到惊恐。他们看着清醒的人,怀疑他被鬼怪附身。或者认为他得了疯病,必须治疗才能好。于是对他施针艾灸,把他折磨得体无完肤。那个清醒的人受不了折磨,逃到狂泉边。他舀起泉水喝个不停,喝完就也疯了,神智不清。他疯得和大家一样,大家才高兴地接纳他。现在世间的事也是如此,可叹啊,我写诗感叹。怎么能骑在大鹏背上,独自飞去遨游天际?告诉那些疯狂的人,我是绝不会喝那泉水的。
清醒与随波逐流
这首诗通过一个寓言故事,讲述了在一个所有人都发狂的国家里,清醒的人反而被视为异类并遭到迫害。诗人借此讽刺现实社会中是非不分、黑白颠倒的现象,表达了坚持真理、不随波逐流的决心。
跨学科 · 是什么
中医针灸医学
诗中提到的“施针”即针刺,“灼炷艾”即艾灸,是中医传统疗法。但在诗中,这些医疗手段被用来折磨清醒者,讽刺了颠倒黑白的荒谬逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时语速宜缓,语气沉郁。前半部分叙事要带有荒诞感,后半部分感叹要读出愤懑与决绝,特别是最后一句“酌泉吾不能”要读得坚定有力。
坚持自我
在写作关于“坚持自我”、“不随波逐流”、“真理往往掌握在少数人手中”等主题的作文时,可引用此诗作为论据,增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
众人皆醉我独醒同主题|同典故
此诗主旨与屈原《渔父》中“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的意境高度契合,均表达清醒者的孤独。

名句 CLASSIC LINES

既饮即亦狂,万虑皆迷冥
此二句深刻揭示了随波逐流后的精神状态,饮泉即狂象征放弃独立思考后陷入愚昧,具有极强的警世意义。

标签 TAGS

作者 POET

范浚 1102-1150/1151
南宋学者、诗人,婺州兰溪学派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待